Broken Strings [Hungarian translation]

Hadd öleljelek át még egyszer utoljára

Ez az utolsó esélyünk, hogy újra érezzünk

De eltörtél engem, és már nem érzek semmit

Mikor szeretlek, az egész olyan valótlan

Még magamat sem tudom meggyőzni,

Mikor beszélek, valaki más hangján szólok

Ó, ettől darabokra szakadok

Próbáltam kitartani, de túlságosan fáj

Próbáltam megbocsátani, de ez nem elég ahhoz,

Hogy minden rendbe jöjjön

Nem játszhatsz szakadt húrokon,

Nem érezhetsz semmit,

Amit a szíved nem akar érezni

Nem mondhatok neked olyat, ami nem igaz

Ó, az igazság fáj, a hazugságok jobban

Hogyan adhatnék ezután,

Mikor egy kicsit kevésbé szeretlek, mint korábban?

Ó, mit művelünk?

Porrá leszünk

Papás-mamásat játszunk a romjaink közt

Visszafutunk, keresztül a tűzön

Mikor már nincs mit mondani

Mintha az utolsó vonatot üldöznénk

Mikor már túl késő, túl késő

Ó, ettől darabokra szakadok

Próbáltam kitartani, de túlságosan fáj

Próbáltam megbocsátani, de ez nem elég ahhoz,

Hogy minden rendbe jöjjön

Nem játszhatsz szakadt húrokon,

Nem érezhetsz semmit,

Amit a szíved nem akar érezni

Nem mondhatok neked olyat, ami nem igaz

Ó, az igazság fáj, a hazugságok jobban

Hogyan adhatnék ezután,

Mikor egy kicsit kevésbé szeretlek, mint korábban?

De keresztülfutunk a tűzön

Mikor már nincs mit mondani

Mintha az utolsó vonatot üldöznénk

Mikor már túl késő, túl késő

Nem játszhatsz szakadt húrokon,

Nem érezhetsz semmit,

Amit a szíved nem akar érezni

Nem mondhatok neked olyat, ami nem igaz

Ó, az igazság fáj, a hazugságok jobban

Hogyan adhatnék ezután,

Mikor egy kicsit kevésbé szeretlek, mint korábban?

Ó, tudod, hogy kicsit kevésbé szeretlek, mint korábban.

Hadd öleljelek át még egyszer utoljára

Ez az utolsó esélyünk, hogy újra érezzünk

• Artist:James Morrison
• Album:Songs for You, Truths for Me (2008)