Brooklyn [Russian translation]

Покупаю редкие пластинки в магазинах Уильямсберг,

играю бумажными корабликами на берегу Ист-Ривер,

встречаю русалок и ем раков на Кони-Айленд,

отрыгиваю пережареных ореусов в Астроленде.

Мы проводим дни любуясь силуэтами с крыш домов,

фейерверками на Манхеттене в День независимости.

Жизнь легче там, где стены красного цвета,

Бруклин - это место, прочно засевшее в моей голове.

Здесь, в Париже идёт дождь,

а моё сердце отдано Бруклину.

Я устал от 4-х звёздной еды и хочу быть там, где

жизнь столь же проста, как кусок пиццы за 2 бакса.

Клянусь, скажу тебе, постучав следующий раз в твою

дверь, что я больше не покину Бруклин.

А был бы он так мил, если б ты не была его частью?

Стоил б тогда Бруклин перелёта через Атлантику?

Жизнь легче там, где мы можем взяться за руки.

Твоё лицо прочно засело в моей голове.

Здесь, в Париже идёт дождь,

а моё сердце принандлежит Бруклину.

(2х)

• Artist:Woodkid
• Album:Iron EP (2011)