Brooklyn [Ukrainian translation]

Купуючи старі платівки у крамницях Вільямсберг

Граючи з паперовими човниками на берегах Іст-Рівер

Зустрічаючи русалок та лобстерів на Коні-Айленді

Блюючи нашими смаженими Орео* в Астроленді

Проводячи наші дні, споглядаючи обриси міста з дахів

На День Незалежності, манхеттенські феєрверки

Життя простіше там, де стіни червоні

Бруклін – це місце, що застрягло в моїй голові

Тут, у Парижі, падає дощ

Моє серце належить Брукліну

Мені набридла чотиризіркова їжа, я хочу бути там, де життя

Просте, як шматки піцци за два долари

Присягаюся, коли наступного разу я постукаю у твої двері, я скажу тобі,

Що більше не поїду з Брукліна

Але чи був би він таким гарним, якби ти не була його частиною?

Чи був би тоді Бруклін вартий, щоб перетнути Атлантику?

Життя простіше там, де ми можемо триматися за руки

Твоє обличчя закарбувалося у моїй голові

Тут, у Парижі, падає дощ

Моє серце належить Брукліну

Життя простіше там, де ми можемо триматися за руки

Твоє обличчя застрягло у моїй голові

Тут, у Парижі, падає дощ

Моє серце належить Брукліну

• Artist:Woodkid
• Album:Iron EP (2011)