Brothers in Arms [Arabic translation]

هذه الجبال المغطاه بالضباب

صارت الآن بيتى

و لكن بيتى الآن فى الأراضى المنخفضة

و سيظل دوما كذلك

يوم ما ستعودوا الى

وديانكم و مزارعكم

و لن تحترقوا بعد

لتكونوا رفقاء الحرب

خلال هذه الحقول من الدمار

معموديات من النار

لقد شاهدت كل معاناتكم

خلال اشتداد المعارك

و بالرغم من انهم قاموا بإيذائى أيما أذى

خلال الخوف و الرهبة

لم تتخلوا عنى

رفقائى فى الحرب

هنالك عوالم كثيرة مختلفة

شموس كثيرة مختلفة

و نحن لدينا عالم واحد

و لكننا نعيش فى عوالم مختلفة

الآن الشمس ذهبت الى الجحيم1

و القمر بازغ فى عُلو

دعنى أودعكم

لابد أن يموت الجميع

و لكنه مكتوب على ضوء النجوم

و على كل خط من خطوط كفوفكم

نحن بلهاء لقيامنا بالحرب

على رفقائنا فى الحرب

1. أى دُمرت

• Artist:Dire Straits
• Album:Brothers in Arms (1985)