Brothers in Arms [Danish translation]

Disse bjerge dækkede i tåge

er nu et hjem for mig

men mit hjem er lavlandene

og det vil de altid være

en dag vil du vende tilbage til

dine dale og gårde

og du vil ikke længere brænde

for at være våbenbrødre

Gennem disse felt af tilintedgørelse

baptisme af ild

har jeg set al din lidelse

idet kampene rasede højere.

og selvom de ikke sårede mig så meget

i frygten og larmen

forlod du mig ikke

min våbenbroder

Der er så mange verdener

så mange forskellige sole

og vi har kun denne ene verden

men vi lever i forskellige

Nu er solen i helvede

og månen rider højt

lad mig byde dig farvel

hver en mand skal dø

men det står skrevet i stjernelyset

og hver en streg på din håndflade

we er dumme som starter krig

mod vores våbenbrødre.

• Artist:Dire Straits
• Album:Brothers in Arms (1985)