Brown Sugar [Croatian translation]

Brod s robovima iz Gold Coasta* određen za polja pamuka

Prodan na tržnici dolje u New Orleansu

Stari robovlasnik s ožiljcima zna da mu dobro ide

Čujem ga kako bičuje žene baš oko ponoći

Smeđi šećeru, kako to da imaš tako dobar okus?

Smeđi šećeru, baš kao što bi djevojka i trebala

Bubnjevi udaraju, hladna engleska krv se zagrijava

Gazdarica kuće pita se gdje će to završiti

Kućni pomoćnik zna da mu ide dobro

Trebao si ga čuti baš oko ponoći

Smeđi šećeru, kako to da imaš tako dobar okus, jel?

Smeđi šećeru, baš kao što bi djevojka i trebala, jel

Ah, kreni, smeđi šećeru, kako to da imaš tako dobar okus,

dušo?

Ah, sad se osjećam, smeđi šećer baš kao što bi crna djevojka i trebala

Kladim se da ti je mama bila kraljica predstave u šatoru

I svi njezini dečki su bili šesnaestogodišnjaci

Ja nisam školaraca, ali znam što volim

Trebala si me čuti baš oko ponoći

Smeđi šećeru, kako to da imaš tako dobar okus, dušo?

Ah, smeđi šećeru, baš kao što bi djevojka i trebala, aha

Kažem aha, aha, aha, uuu

Kako to da ti... Kako imaš tako dobar okus?

Aha, aha, aha, uuu

Baš kao... Baš kao što bi crna cura i trebala

Aha, aha, aha, uuu

• Artist:The Rolling Stones
• Album:Sticky Fingers (1971)