Bruciare per te [French translation]

Peut-être ne sais-je même pas ce que tu es pour moi,

Ce que tu m'enlèves et ce que tu me donnes,

Tellement que, comme l'univers, je n'arrive tout simplement pas à le voir

Dans sa totalité

Cet état d'euphorie, de confusion...

Oui, de la confusion quand on retrouve tout ce qu'on avait perdu

Et brûler pour toi,

Et brûler pour toi,

Et brûler pour toi,

Et brûler pour toi,

Et brûler pour toi

Je n'aurais jamais cru

Que tout était

Si fort, si fragile, si irrésistible,

Léger comme l'air, comme les nuages,

Je ne l'aurais jamais espéré, jamais,

Pourtant tout est

Si fort, si fragile, si irrésistible,

Et écrire les pages ensemble

Et imagine comme il serait drôle de comprendre

Soudainement en te regardant

Que tu m'as changée pour toujours

Comme le premier jour où on avait cette lumière

Sur nos visages suspendus à la courbe de ton sourire

Et brûler pour toi,

Et brûler pour toi,

Et brûler pour toi,

Et brûler pour toi,

Et brûler pour toi

Je n'aurais jamais cru

Que tout était

Si fort, si fragile, si irrésistible,

Légère comme l'air, comme les nuages,

Je ne l'aurais jamais espéré, jamais,

Pourtant tout est

Si fort, si fragile, si irrésistible,

Et écrire des pages ensemble

Et brûler pour toi,

Et brûler pour toi,

Et brûler pour toi,

Et brûler pour toi,

Et brûler pour toi

Peut-être comprendrai-je tôt ou tard

Que je me suis donnée à toi entièrement

Sans demander, rien en retour, rien

Que tu n'aies déjà en toi

• Artist:Elisa
• Album:On (2016)