Будь моим смыслом [Bud moim smyslom] [Croatian translation]

Crtam žute guštere, ružičaste zmije

Lude oblake i na njima sirene koje pjevaju

Vani nebo postaje tamnije

Ali nebo je u mojim rukama, na glatkoj površini zidova

Te gore, te rijeke pokrivene ledom

Nazvala sam ih u čast tebi, nebo je skrila mećava

a zatim će izaći užareno sunce

Ovdje će biti cvijeće i šuma, uskoro dolazi Travanj

Molim te, budi moj, molim te, budi moj

smisao

Sami smo na cijelom svijetu, u samom srcu mojih slika

cijeli svijet je izmišljen, cijeli svijet izmišljenih istina

Trebam tvoju toplinu, želim biti tvoj smisao

A vani netko plače, nekoga dozivaju

Nečiji užurbani koraci, kiša zvuči kao šum stranica

Crtam blagdanski sjajni vatromet

Cvijeće, lopte i zastavici, tisuće radosnih lica

Molim te, budi moj, molim te, budi moj

smisao

Sami smo na cijelom svijetu, u samom srcu mojih slika

cijeli svijet je izmišljen, cijeli svijet izmišljenih istina

Trebam tvoju toplinu, želim biti tvoj smisao

A vani netko plače, nekoga dozivaju

Nečiji užurbani koraci, kiša zvuči kao šum stranica

Bez tebe je besmislen sav moj rad

Glazba i stihovi, šum kiše i pjev ptica

Molim te, budi moj, molim te, budi moj

smisao

Sami smo na cijelom svijetu, u samom srcu mojih slika

cijeli svijet je izmišljen, cijeli svijet izmišljenih istina

Trebam tvoju toplinu, želim biti tvoj smisao

• Artist:Flëur
• Album:2004 - Сияние