Buffalo Soldier [German translation]

"Büffelsoldat" (*1), Rastafari mit Dreadlocks (*2)

Es gab die "Büffelsoldaten" im Herzen Amerikas

Gestohlen aus Afrika, verbracht nach Amerika

Ab der Ankunft kämpfend, ums Überleben kämpfend (*3)

Ich meine, wenn ich den Gestank analysiere,

Macht es für mich eine Menge Sinn

Warum der Rastafari mit Dreadlocks der "Büffelsoldat" war (*4)

Weggenommen von Afrika, verbracht nach Amerika

Ab der Ankunft kämpfend, ums Überleben kämpfend

Er war der "Büffelsoldat", ein Rastafari mit Dreadlocks

Ein "Büffelsoldat" im Herzen Amerikas

Wenn du deine Geschichte kennen würdest,

Dann wüsstest du, wo du herkommst

Dann bräuchtest du mich nicht zu fragen,

Wer zum Teufel ich glaube, der ich bin

Ich bin nur ein "Büffelsoldat" im Herzen Amerikas

Gestohlen aus Afrika, verbracht nach Amerika

Er kämpfte von seiner Ankunft an, kämpfte ums Überleben

Er war der "Büffelsoldat", gewann den Krieg für Amerika

Dreadie, woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy

Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy

Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy

Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy

Der "Büffelsoldat" trabt durch das Land, wo-ho-ooh

Er ist bereit zu laufen und für dich zu arbeiten

So trabt er durch das Land, yea-hea, yea-ea

Er war der "Büffelsoldat" und hat den Krieg für Amerika gewonnen

"Büffelsoldat", Rastfari mit Dreadlocks

Ab der Ankunft kämpfend, ums Überleben kämpfend

Vom Festland getrieben bis ins Herz der Karibik

Singing, woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy

Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy

Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy

Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy

Trabt durch San Juan in den Armen Amerikas

Trabt durch Jamaica, der "Büffelsoldat"

Ab der Ankunft kämpfend, ums Überleben kämpfend

"Büffelsoldat", Rastfari mit Dreadlocks

Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy

Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy

Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy

Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy

• Artist:Bob Marley & The Wailers
• Album:Confrontation (1983)