Buildings [Spanish translation]

Era un marido que llevaba a su mujer a casa

Cuando salía borracha de la fiesta

Era un marido que llevaba a su mujer a casa

Y en el auto, le acomodaba su cabeza suavemente

En contra de la ventana

Y en el baño, le

Sostenía el pelo, y tenía esperanza

Diciendo, oh

Construyen edificios, oh, construyen edificios, oh

Construyen edificios, oh, construyen edificios, oh

Construyen edificios, oh, construyen edificios, oh

Construyen edificios tan altos, hoy en día

Y a la mañana, ella se levantaba y

Rememoraba recuerdos todo el día

Pero siempre,

Siempre, se despertaba al día siguiente

Él le echaba un vistazo y decía, "Oh"

"Oh, está bien"

Y su consciencia

Mandaba otra última advertencia

Diciendo, oh

Construyen edificios, oh, construyen edificios, oh

Construyen edificios, oh, construyen edificios, oh

Construyen edificios, oh, construyen edificios, oh

Construyen edificios tan altos, hoy en día

Y ella pedía tiempo

Y pedía tiempo

Y pedía tiempo

Y rogaba que le diera tiempo

Y ella rogaba que le diera tiempo

Y rogaba que le diera tiempo

Y lo llama un don

Y él le daba tiempo

Y le daba tiempo

Y le daba tiempo

Y le daba tiempo

Pero el tiempo no se da, y el tiempo no se quita

Sólo pasa por su tamiz

Pero el tiempo no se da, y el tiempo no se quita

Sólo pasa por su tamiz

Pasa por su tamiz

Sólo pasa por su tamiz

Oh, sólo pasa por su tamiz

Sólo pasa por su tamiz

Cuando café, y café, y café

Y café, y café, y un poco de más de café

Él se iba a trabajar, y ella se tomaba el día libre por enfermedad

Y se pudría por dentro

Y para cuando volvía, ella había pulido los baños

Y los había hecho oler a pino

Era casi como si no hubiera pasado nada

Y él le daba tiempo, oh, oh, le daba tiempo

Diciendo, oh

Construyen edificios, oh, construyen edificios, oh

Construyen edificios, oh, ¿no construyen edificios?, oh

Construyen edificios, oh, construyen edificios, oh

Construyen edificios tan altos, hoy en día

Y ella pedía tiempo

Y pedía tiempo

Pedía tiempo

Rogaba que le diera tiempo

Y ella rogaba que le diera tiempo

Y rogaba que le diera tiempo

Y lo llama un don

Y él le daba tiempo

Y le daba tiempo

Y le daba tiempo

Y le daba tiempo

Pero el tiempo no se da, y el tiempo no se quita

Sólo pasa por su tamiz

Pero el tiempo no se da, y el tiempo no se quita

Sólo pasa por su tamiz

Pasa por su tamiz

Sólo pasa por su tamiz

Oh, sólo pasa por su tamiz

Sólo pasa por su tamiz

Él era un marido, llevaba, tiempo

Esperanza, tiempo, auto, oh, por dentro

Por dentro, día libre, por dentro

Café, por dentro, advertencia, última advertencia

Era un marido, tiempo, pino, pulido, pulido

Baño, acomodaba, pelo, atrás

Ventana del auto, esperanza, tiempo, da, ¿no

construyen edificios altos hoy en día?

• Artist:Regina Spektor
• Album:11:11 (2001)