Bul Beni Çıkar Bu Çukurdan [Arabic translation]

اعثر علي و أخرجني من هذه الحفرة

هيا أيقظني من هذا النوم العميق

من الخوف ترتجف الشفاه

تقول اذهب و كأنه يوجد طريق

لم يحلّ الحاكم أمورنا

والآن أصبحت الأصفاد محكمة تماماً

انتهى الأمر، ولم نحب بعضنا بمقدار ذرة

حبيبي نحن أصلاً لم نجن (نصبح مجانين) من فراغ

لا أستطيع الهروب من هذا أبداً

لو مدّ يده سوف يتم القبض علي

لا أستطيع أن أبيعه من أجل الإقامة

الأيام الجميلة بالتأكيد عند الفجر

اعثر علي و أخرجني من هذه الحفرة

هيا أيقظني من هذا النوم العميق

من الخوف ترتجف الشفاه

تقول اذهب و كأنه يوجد طريق

الشوارع تجعلك و تجعلني كاذبين

عندما لا يوجد معي نقود، فإن أبي منير يساعدني

ليس واضحاً ماهو الليل، ولكن سبب تلك الضوضاء واضح، سوف تجعلني أصاب بالجنون

الأحاسيس تنبع من الصاز (اسم آلة موسيقية)، بكى العالم من أجلي اليوم

لم أنخدع بعدالة الدنيا، المال هو من يتحكم بالميزان

أنا الوحيد الذي كنت أفهم عملك

همومي جميعها ربطت يدي و ذراعي (قيدتني)

لم تشرق الشمس من أجلنا اليوم

قال لا بد من أن يكون أمل من غد الأمس

لم يذبل وجهك، ولم تتفتح الأزهار

لم يضمد الحزن، حتى تأتي السعادة

لم تمتلئ عيناك بالدموع، حتى ينمسح الماضي

سوف يقولون و كأن مائة عام مرت

• Artist:Çağatay Akman