Bulletproof Heart [Italian translation]

La gravità non significa troppo per me

sono chi devo essere

questi porcellini sono dopo di me, dopo di te

Corri via come se fosse ieri

e potremmo correre via

se tu corressi via,

corressi via da qui

io avevo un cuore antiproiettile

tu avevi un sorriso dalle estremità cupe

noi avevamo le nostre sciarpe per scappare via,

avevamo la fotografia di un sogno sul miglio della fuga

Facciamo un buco in questa città

e facciamo i nostri discorsi con i raggi laser

uscendo da questo posto

nell' abbraccio di un proiettile

poi lo faremo ancora

come possono dire, Jenny tornerai a casa?

perchè tutti sanno che non lo farai

nel caso in cui vuoi tornare, lasciami essere quello che ti salverà.

La gravità non significa troppo per me

sono chi devo essere

questi porcellini sono dopo di me, dopo di te

Corri via come se fosse ieri

quando saremmo corsi via,

quando saremmo corsi via, corsi via da qui

Mi tiro fuori da questa stanza

Perché di sicuro non piace la compagnia

smettete la vostra predicazione proprio lì

Perché davvero non mi interessa

E lo farò di nuovo.

Perciò fatemi uscire dalla mia testa.

perchè si sta facendo piuttosto angusta, lo sapete.

venendo pronti o no

quando i motori si fanno caldi

possiamo farlo di nuovo

i giornali dicono, Johnny non tornerai a casa?

perchè tutti sanno che non vuoi arrenderti

dì la verità e Dio ti salverà

La Gravità non significa troppo per me

sono chi devo essere

questi porcellini sono dopo di me, dopo d te

Corri via come se fosse ieri

e potremmo correre via,

e potremmo correre via, correre via da qui

e pensavo di sapere quanto odi questo

sarai quello che ci salverà?

dai sentimenti neri e meno speranzosi

ci incontrerai quando la fine arriva barcollando?

Stringi il tuo cuore verso questa oscurità

sarà mai la luce per brillarti fuori

o cadrà e ti lascerà arenato

o sarai l'unico a rimanere in piedi?

sarai l'unico a rimanere in piedi,

sarai l'unico a rimanere in piedi.

Gravity don't mean too much to me

è questo il nostro destino?

questo mondo è dopo di me, dopo di te

Corri via come se fosse ieri

e potremmo correre via, correre via, correre via,

correre via da qui.

Yeah, via da qui.

via da qui.

-Juliet McMoore

• Artist:My Chemical Romance
• Album:Danger Days: True Lives Of The Fabulous Killjoys (2010)