Bulletproof Heart [Romanian translation]

Gravitație

Nu înseamnă prea multe pentru mine

Sunt cine trebuie să fiu

Acești porci vin după mine, după tine

Fugi departe, de parcă ar fi fost ieri

Iar noi am putea fugi departe, dacă am putea fugi departe

Fugi departe de aici

Am o inimă anti-glonț

Tu ai un zâmbet gol ascuțit

Eu și cicatricile tale de fugar

Am o fotografie de vis la kilometrul evadat

Hai să împușcăm acest oraș

Și să ne impunem cu un fascicul de laser

Plecăm împușcând locul cu o îmbrățișare de glonț

Și apoi o facem din nou

Cum pot să zică

Jenny ai putea sa vi înapoi acasă?

Pentru că toată lumea știe că n-o vei face

Vreodată vrei să te întorci

Lasă-mă să fiu eu cel care te salvează

Gravitație

Nu înseamnă prea multe pentru mine

Sunt cine trebuie să fiu

Acești porci vin după mine, după tine

Fugi departe, de parcă ar fi fost ieri

Iar noi am putea fugi departe, dacă am putea fugi departe

Fugi departe de aici

Plec împușcând în această cameră

Pentru că sigur nu-mi place compania aceasta

Oprește-ți predica imediat

Pentru că nu prea-mi pasă

Și o voi face din nou

Așadar scoate-mă de aici

Pentru ca devine cam înghesuit știi

Vino pregătit sau nu

Când motoarele se încing

Putem s-o facem din nou

Ziarele spun,

Jenny nu te-ai întoarce acasă?

Pentru că toată lumea știe că nu o vei face

Vrei să te denunți, să spui adevărul

Și Dumnezeu să te salveze.

Gravitație

Nu înseamnă prea multe pentru mine

Sunt cine trebuie să fiu

Acești porci vin după mine, după tine

Fugi departe, de parcă ar fi fost ieri

Iar noi am putea fugi departe, dacă am putea fugi departe

Fugi departe de aici

Și chiar dacă știu cât de mult urăști asta

Vei fi tu cel care ne va salva

De la întuneric și sentimentul de deznădejde

Vrei să spui asta atunci când sfârșitul va veni rotindu-se?

Ține-ți inima în acest întuneric

Va fi vreodată lumina care să te scoată de aici

Sau va eșua și te va lăsa abandonat?

Nu eu o să fiu cel lăsat abandonat

Nu tu o să fi cel lăsat abandonat

Nu noi vom fi cei lăsați abandonați

Gravitație

Nu înseamnă prea multe pentru mine

Acesta este oare destinul nostru?

Această lume mă urmărește, te urmărește

Fug departe, ca și cum ar fi fost ieri

Și am putea fugi departe

Fugim departe, fugim departe

Fugim departe de aici

Da

departe de aici

departe de aici

• Artist:My Chemical Romance
• Album:Danger Days: True Lives Of The Fabulous Killjoys (2010)