Bulletproof Heart [Spanish translation]

La gravedad no significa mucho para mí

Soy quien tengo que ser

Estos cerdos me están buscando a mí, buscándote a ti

Huye como si fuera ayer

Y pudiéramos huir,

Si pudiéramos huir

Huir lejos de aquí

Tengo un corazón a prueba de balas

Tú tienes una sonrisa de punta hueca

Teníamos nuestras bufandas de huida,

Tenemos un sueño fotográfico en la milla de la fuga

Hagamos un hueco en esta ciudad

Y hablemos con el rayo láser

Saliendo de este lugar

Abrazados por una bala

Y lo volveremos a hacer

¿Cómo pueden decir, "Jenny, por qué no vuelves a casa"?

Porque todos saben que no quieres

Volver nunca más, déjame ser el que te salve

La gravedad no significa mucho para mí

Soy quien tengo que ser

Estos cerdos me están buscando a mí, buscándote a ti

Huye como si fuera ayer

Cuando podíamos huir,

Cuando podíamos huir, huir lejos de aquí

Estoy saliendo disparado de esta habitación

Porque de seguro no me gusta la compañía

Termina con tu sermón ya mismo

Porque de verdad, no me importa

Y lo volveré a hacer

Así que sácame de mi cabeza

Porque se está acalambrando bastante, sabes

Llegando, listos o no

Cuando el motor se caliente

Lo podemos volver a hacer

Los diarios dicen, "Johnny, ¿por qué no vuelves a casa?"

Porque todos saben que no quieres rendirte

Di la verdad y Dios te salvará

La gravedad no significa mucho para mí

Soy quien tengo que ser

Estos cerdos me están buscando a mí, buscándote a ti

Huye como si fuera ayer

Cuando podíamos huir,

Cuando podíamos huir, huir lejos de aquí

Y aunque sé lo mucho que odian esto

¿Serán los que nos salven?

Del negro y desesperanzador sentimiento

¿Te encontrarás con ellos cuando el final se acerque, enrollándose?

Sostén tu corazón dentro de esta oscuridad

¿Será alguna vez la luz que te apague con su brillo?

O caerá, y te dejará perdido

¿O serás el que queda de pie?

Serás el que queda de pie

Serás el que queda de pie

La gravedad no significa mucho para mí

¿Es este nuestro destino?

Estos cerdos me están buscando a mí, buscándote a ti

Huye como si fuera ayer

Y pudiéramos huir, huir, huir

Huir lejos de aquí

Sí, lejos de aquí

Lejos de aquí

• Artist:My Chemical Romance
• Album:Danger Days: True Lives Of The Fabulous Killjoys (2010)