Bulletproof [Japanese translation]

[Intro: XYLØ]

自分の心が防弾加工だったらいいのに

自分の心が防弾加工だったらいいのに

もしも防弾加工にできていたら

どれだけいいことだろう

[Verse 1: The Score and Both]

ままならず 自分の言葉につまづく

リズムに乗ってバースを紡ぐ

お前に伝えたい この気持ちを

これが俺のやり方 やり方

昔つるんでた奴は 今や単なる知り合い

自信は深層に立てこもって出てこない

いい加減現実を受け入れなきゃな

俺はやわな男だから タフな言葉は身に余る

[Pre-Chorus: The Score]

内なる自分と戦ってる

どこから始めりゃいいか分からない

内に潜む怪物に打ち勝つには

どうすればいいか分からないんだ

[Chorus: XYLØ]

自分の心が防弾加工だったらいいのに

自分の心が防弾加工だったらいいのに

もしも自分が

防弾加工にできていたら

防弾加工にできていたら

どれだけいいことだろう

疑念なんてぜんぶ跳ね返って なにも失わない

だから もしも自分が

防弾加工にできていたら どれだけいいことだろう

防弾加工にできていたら どれだけいいことだろう

[Verse 2: The Score]

力なんてこれっぽちもない 炎を駆け抜けたりはできない

ここの数日 自分の中に潜む気持ちを恐れていた

いい加減現実を受け入れなきゃな

俺はやわな男だから タフな言葉は身に余る

[Pre-Chorus: The Score]

内なる自分と戦ってる

どこから始めりゃいいか分からない

内に潜む怪物に打ち勝つには

どうすればいいか分からないんだ

[Chorus: XYLØ]

自分の心が防弾加工だったらいいのに

マスクをかぶって真実と向き合えるのに

もしも自分の心が

防弾加工にできていたら

防弾加工にできていたら

どれだけいいことだろうか

疑念なんてぜんぶ跳ね返って なにも失わない

だから もしも自分が

防弾加工にできていたら どれだけいいことだろう

防弾加工にできていたら どれだけいいことだろう

[Bridge: The Score]

内に潜む怪物に打ち勝つには

どうすればいいか分からないんだ

自分の中に怪物が住んでいる

誰が勝つか 俺には分かりっこないさ

[Chorus: The Score & XYLØ]

自分の心が防弾加工だったらいいのに

マスクをかぶって真実と向き合えるのに

もしも自分の心が

防弾加工にできていたら

防弾加工にできていたら

どれだけいいことだろうか

疑念なんてぜんぶ跳ね返って なにも失わない

だから もしも自分が

防弾加工にできていたら どれだけいいことだろう

防弾加工にできていたら どれだけいいことだろう

[Outro: The Score & XYLØ]

もしも自分が

防弾加工にできていたら どれだけいいことだろう

防弾加工にできていたら どれだけいいことだろう

もしも自分が

防弾加工にできていたら どれだけいいことだろう

防弾加工にできていたら どれだけいいことだろう

どれだけいいことだろう

• Artist:The Score
• Album:Bulletproof (feat. XYLØ) - Single