Bulletproof [Spanish translation]

Ya he pasado por eso, perdí el tiempo,

me estoy divirtiendo, no hables mal de mí.

"Nunca dejaré que me vueles la cabeza,

no te permitiré volver a entrar en mi vida".

Son los mensajes que traté de enviarte,

la información no te está llegando.

Cierro puertas a diestra y siniestra, (1)

me separo de alguien más,

no me desencanta el amor hasta que se vuelve fácil.

Ya he pasado por eso, perdí el tiempo,

me estoy divirtiendo, no hables mal de mí:

nunca dejaré que me vueles la cabeza.

Esta vez, cariño,

estaré blindada.

Esta vez, cariño,

estaré blindada.

No dejaré que te des vuelta

y me digas que soy demasiado orgullosa

para alejarme de algo cuando se terminó.

Tus, tus, tus, tus palabras obscenas

aparecen cuando estás herido:

hay ciertas cosas que no deberían decirse.

Tic, tic, tic, tic en el reloj

y la vida es demasiado corta para detenerme.

Ah, cariño, se te acaba el tiempo,

no dejaré que te des vuelta

y me digas que soy demasiado orgullosa:

nada más me llenas de dudas.

Esta vez, cariño,

estaré blindada.

Esta vez, cariño,

estaré blindada. [repetir ×2]

Esta vez...estaré...blindada [repetir ×2]

Esta vez, cariño,

estaré blindada.

Esta vez, cariño,

estaré blindada. [repetir ×2]

• Artist:La Roux
• Album:La Roux (2009)