Buon viaggio [German translation]

Gute Reise

Ob es eine Hin- oder Rückfahrt ist,

Ob es ein Leben oder nur ein Tag ist,

Ob es für immer oder für eine Sekunde ist,

Ist der Zauber, die Fahrt zu genießen

Meine Liebe, egal was passiert,

Pack deine Taschen und mach die Lichter zu Hause aus

Komm schon

Alles hinter sich lassen und gehen

Abreisen, um neu anzufangen,

Denn es gibt nichts Wahreres als ein Trugbild

Und egal wie weit es noch ist,

Wirst du das Ende lieben

Du du du du...

Teile die Liebe, teile die Liebe

Teile die Liebe, teile die Liebe

Du du du du...

Teile die Liebe, teile die Liebe

Teile die Liebe, teile die Liebe

Wer hat gesagt, dass alles, was wir suchen,

Nicht auf einer Handfläche ist

Und dass du die Sterne nur von weitem betrachten kannst

Ich warte auf dich, wo meine Stadt verschwindet

Und der Horizont senkrecht ist

Doch in den Fotos sind deine Augen rot und du siehst schlecht aus

Komm schon

Alles hinter sich lassen und gehen

Abreisen, um neu anzufangen,

Denn, wenn man darüber nachdenkt, sind wir nur auf der Durchreise

Und egal wie weit es noch ist,

Wirst du das Ende lieben

Du du du du...

Teile die Liebe, teile die Liebe

Teile die Liebe, teile die Liebe

Die Welt ist nur ein Meer von Worten

Und wie ein Fisch kannst du schwimmen

Nur wenn die Wellen gut sind

Und egal wie schwierig es ist zu erklären,

Ist 'wohin' nicht wichtig, nur zu gehen zählt

Egal was passiert und wie weit es noch ist

Du du du du...

Teile die Liebe, teile die Liebe

Teile die Liebe, teile die Liebe

Gute Reise

Ob es eine Hin- oder Rückfahrt ist,

Ob es ein Leben oder nur ein Tag ist,

Teile die Liebe, teile die Liebe

Teile die Liebe, teile die Liebe

Und wir sind nur auf der Durchreise

Ich will nur die Fahrt genießen

Meine Liebe, egal was passiert,

Teile die Liebe, teile die Liebe

Teile die Liebe, teile die Liebe

Gute Reise

Du du du du...

Teile die Liebe, teile die Liebe

Teile die Liebe, teile die Liebe

• Artist:Cesare Cremonini
• Album:Più Che Logico (Live) (2015)