Buonanotte fiorellino [Greek translation]

Καληνύχτα, καληνύχτα αγάπη μου

Καληνύχτα μέσω του τηλεφώνου και του ουρανού

Σε ευχαριστώ που με εξέπληξες,

που μου υποσχέθηκες ότι είναι αληθινό

Το καλαμπόκι στα χωράφια ωρίμασε

Και σε έχω πολύ ανάγκη

Η κουβέρτα πάγωσε και το καλοκαίρι τελείωσε

Καληνύχτα, αυτή η νύχτα είναι για εσένα

Καληνύχτα καληνύχτα λουλουδάκι,

Καληνύχτα ανάμεσα στα αστέρια και στο δωμάτιο

Για να σε ονειρεύομαι πρέπει να σε έχω κοντά (μου)

Και ακόμα και το " κοντά" δεν είναι αρκετό

Τώρα μία ηλιαχτίδα προσγειώθηκε

ακριβώς πάνω στο ληγμένο εισιτήριό μου

Μέσω των χιονονιφάδων σου και των φύλλων του τσαγιού σου

Καληνύχτα αυτή η νύχτα είναι για σένα

Καληνύχτα καληνύχτα μικρό νόμισμα

Καληνύχτα μέσω της θάλασσας και της βροχής

Η θλίψη θα έχει περάσει αύριο το πρωί

και το δαχτυλίδι θα μείνει στην παραλία

Τα πουλάκια στον άνεμο ποτέ δεν πληγώνονται

Έχουν φτερά μεγαλύτερα από εμένα

Και από την αυγή ως τη δύση είναι μόνα τους στον ήλιο

Καληνύχτα αυτή η νύχτα είναι για εσένα

• Artist:Francesco De Gregori
• Album:Rimmel (1975)