Buonanotte giorno [French translation]

Les étoiles s'éteignent

La lune se rapproche

Puis elle aussi s'éteint et lentement

Naît une autre matinée

La rue court, silencieuse, vers la maison

Où l'on arrivera bientôt,

Je regarde le ciel qui se détache des arbres noirs

Et dessine les contours du monde

Bonne nuit, jour,

Et je rêverai de toi,

De ce que nous ferons ensemble,

Puis je te sers contre moi,

Qu'est-ce qui me fait me sentir bien,

Et je rêverai de toi,

Des mondes à découvrir ensemble,

Puis je te sers contre moi,

Qu'est-ce qui me fait me sentir bien,

Et je dormirai dans tes bras,

Et je me frotte le visage au-dessus du tien,

Et je rêverai de toi…

Les lumières montent

Et tout prend vie

Les sons et les bruits se poursuivent

Comme un écho rendu fou,

Je marche lentement et silencieusement vers la maison

Et la ville me salue,

Tandis que les bars s'emplissent d'une odeur de café

Et de croissants encore chauds qui sortent du four

Bonne nuit, jour,

Et je rêverai de toi,

De ce que nous ferons ensemble,

Puis je te sers contre moi,

Qu'est-ce qui me fait me sentir bien,

Et je rêverai de toi,

Des mondes à découvrir ensemble,

Puis je te sers contre moi,

Qu'est-ce qui me fait me sentir bien,

Et je dormirai dans tes bras,

Et je me frotte le visage au-dessus du tien,

Et je rêverai de toi…

Bonne nuit, jour,

Et je rêverai de toi,

De ce que nous ferons ensemble,

Puis je te sers contre moi,

Qu'est-ce qui me fait me sentir bien

Et je dormirai dans tes bras,

Et je me frotte le visage au-dessus du tien,

Et je rêverai de toi…

• Artist:Gabry Ponte
• Album:Buonanotte giorno