Buonanotte [Hungarian translation]

És jó éjszakát, jó éjszakát annak, aki nem tud elaludni

És jó éjszakát, jó éjszakát annak, aki egy másik álmot hajszol

És jó éjszakát a napnak, ami kiolja a fényt és aludni megy nélkülem

És jó éjszakát, jó éjszakát szerelmem, jó éjszakát neked...

És jó éjszakát, jó éjszakát annak, aki már bezárta az ajtót

És jó éjszakát, jó éjszakát annak, aki újra kint van

És jó éjszakát a tengernek, ami a sötétben fél és halászlámpákat felkapcsolja már

És jó éjszakát, jó éjszakát szerelmem és annak, aki el fog kényeztetni téged

A lépcsőkön lefelé

a vasárnap már végetért,

de egy másik nap fog születni értünk

ha te azt akarod...

az utca hosszában

egy öregember egy harmónikával

az ablakodat fogom nézni addig,

amíg meglátok egy fényt...

És jó éjszakát, jó éjszakát annak, aki elszív még egy szálat

És jó éjszakát, jó éjszakát annak, aki a holddal házasodik összes

És jó éjszakát az égnek, ami meggyújtja a csillagokat miközben alszik a város

És jó éjszakát, jó éjszakát szerelmem, annak, aki fel fog melegíteni téged

És jó éjszakát szerelmem, aki a sötétben a lepedők közt engem keresel

És jó éjszakát, jó éjszakát szerelmem, jó éjszakát neked

Abban a kapuban

a harmadik emeleten van Veronika

ki tudja, hogy alszik e vagy sem

nekem egy angyal...

egy harmónika

által játszott dal

haza fog térni egyedül

de az álmaimban az enyém leszel...

És jó éjszakát, jó éjszakát annak, aki beleveti magát az ágyba

És jó éjszakát, jó éjszakát annak, aki a szerelemben nem tisztel

És jó éjszakát a szívnek, ami a sötétben feldagad mint a tenger és szét fog pukkanni

És jó éjszakát, jó éjszakát szerelmem, annak, aki fel fog kelteni téged

És jó éjszakát szerelmem, aki a sötétben a lepedők közt engem keresel

És jó éjszakát, jó éjszakát szerelmem, jó éjszakát neked.

• Artist:Toto Cutugno