Buried Alive By Love [Ukrainian translation]

Знову тягар втрати лягає на мої плечі

І ця вага здається нестерпною.

«Твоя могила – там, де твоє серце»

Я мав би їй сказати,

Але в глибині душі ховається страшна таємниця.

Плакати – значить розуміти, що ти живий.

Але мої сльози давно висохли.

Я ніколи не хотів дурити тебе, ні.

Але холодне серце – це мертве серце.

І, здається, ніби я

Живцем похований любов’ю.

Якщо я маю померти уві сні,

Не молись нікому за мою душу.

Та якщо я прокинусь, а не помру,

Врятуй мене своєю посмішкою.

Якщо я маю померти уві сні,

Мою душу буде нікому забрати.

Та якщо я прокинусь, а не помру,

Врятуй мене своєю посмішкою.

Дотик марнославства благословляє мене

На духовне вбивство

Підживлюючи ненаситних богів війни.

«Твій дім – там, де темрява»,

Я мав би їй сказати,

Підкорись вічному полум’ю.

Кажуть, що плакати – значить розуміти, що ти живий.

Та мої сльози давно висохли

Але холодне серце – це мертве серце.

І покинута душа зникла.

Холодне серце – це мертве серце.

І, здається, ніби я

Живцем похований любов’ю.

• Artist:HIM
• Album:Love Metal (2003)