Buried Alive [Serbian translation]

Nađi vremena za slušanje

Kad glasovi što vrište preglasni su,

Pogledaj u daljinu,

Pokušaj da vidiš sve,

Verovatno ćeš ustanoviti

Da nam je sada uznemirenost zajednička

Imam osećaj da hodam po tankoj liniji

Reci mi samo da li je to stvarno

Pa ipak, krenuo sam,

To traje i traje

Prazne nade

Hej – Ne mogu da živim ovde više ni jedan dan

Svetlost je prikrila tama

Najgroznija

Držim se vere dok još jedan grob kopam

U međuvremenu, miševi u točku trče

Najstvarnije

I čini se da sam živ zakopan

Hodam poljima kroz vatru,

Koračam dok ne nađem čvrsto tle

Sledio sam snove, dosezao visine

Nisam mogao preživeti pad

Mnogo se toga promenilo od prošlog puta

I sada sam nešto manje siguran

Ti znaš da sam poskočio na prvi znak

Reci mi samo da li je to stvarno

Izgleda da uspomene blede

I tako to ide

Briše moje vidike

Hej – ne mogu da živim ovde više ni jedan dan

Svetlost je prikrila tama

Najgroznija

Držim se vere dok još jedan grob kopam

U međuvremenu, miševi u točku trče

Najstvarnije

A ja sam kao rob okovan, zarobljen u mraku

Sva su se vrata zabravila, smrt moje ime doziva

I čini se da sam živ zakopan

Uništiću te sad, satrću te

Rasturiću te, sklanjaj svoje jebene

ruke sa mene!

Kakav je osećaj? Kad kreneš pogrešnim putem

Gledaj kako se sve raspada, kucaš na pogrešna vrata!

Platićeš svoje, jednu cenu za tebe jednog

Nudi ti se samo jedna pogodba, uzeću ti dušu rado

Mada deluje bolesno, brzo se otrezni

Psihopata te guši

Rukama sudbine!

Šteta što to saznaješ, sad kad je prekasno

Ali svejedno si

U klopci. Pakao čeka!

Zle se misli mogu skriti, pomoći ću ti da ih oslobodiš

Oguliću koru, osloboditi unutrašnju tminu

Ovo je sada tvoj život

Sa svetla si sklonjen

Umri, živ sahranjen

Ovo je sada tvoj život (kakav je osećaj)

Sa svetla si sklonjen (dozvoli da uzmem tvoju dušu)

Ovo je sada tvoj život (kakav je osećaj)

Umri, živ sahranjen (dozvoli da uzmem tvoju dušu)

Ovo je sada tvoj život

Umri, živ sahranjen!

• Artist:Avenged Sevenfold
• Album:Nightmare