Burjuva [Persian translation]

هروقت بیمارشدی و خسته، به‌هم ریختی

تنها شدی

آآآ ....

یاد من بیفت

هروقت یخ‌زدی از سرما، گرسنه شدی

دنبال ِ یه بغل ِ گرم گشتی

آآآ....

یاد من بیفت

خوشبختی کنار من [بودن]‌ه

من‌ه فرشته رو تنها بذار، با یه تَقّه (کلیک) بیفت دنبال یه شبح

تویی اون مردی که می‌خواد بشه نیمچه پولدار ِ‌ شهری1؟

این کیک داره می‌خوره تو صورت‌ ِ‌ [خوشگل‌]ت

بکش کنار دختر ِ اَبَرخوانندهٔ2 ناراضی

بند نیار راه رو

آره ، خوش‌اومدی

(۲ بار)

.

.

.

.

.

وقتی باختی، تبعیدت کردن

همهٔ چیزی که باقی مونده برات رو داری ارزون می‌فروشی

آآآ...

یاد من بیفت

وقتی باختی و گم‌ شدی

افعی3بغل کردی، شدی تهِ ته ِ‌بدبختی

آآآ...

یاد من بیفت

خوشبختی کنار من [بودن]‌ه

من‌ه فرشته رو تنها بذار، با یه تَقه (کلیک) بیفت دنبال یه شبح

تویی اون مردی که می‌خواد بشه نیمچه پولدار ِ‌ شهری؟

این کیک داره می‌خوره تو صورت‌ ِ‌ [خوشگل‌]ت

بکش کنار دختر ِ اَبَرخوانندهٔ ناراضی

بند نیار راه رو

آره ، خوش‌اومدی

1. Burjuva: Bourgeois معمولا به عضوی از قشر متوسط پولدار شهری گفته می‌شود که ثروتش را به جای به ارث بردن از راه کاسبی یا حرفه‌اش به دست آورده2. diva:واژهٔ لاتین به معنی الهه، در اصطلاح به خوانندهٔ زنی بیشتر در اپرا ولی به صورت تعمیم‌یافته

درموسیقی عام‌پسند، سینما، تاترو غیره گفته می‌شود که توانایی برجسته‌ای در آوازخواندن دارد3. متن اصلی: مار

• Artist:Hadise
• Album:Aşk Kaç Beden Giyer?