Burning Rope [Polish translation]

Grzejące słońce, chłodzący deszcz,

Płatek śniegu, co dryfuje tchnieniem bryzy,

Jasny grom, co niebiosa ci otwiera,

Gdzie tylko orły są w stanie docierać.

Słowa miłości, okrzyki nienawiści

I człowiek na księżycu, który cię uwiódł

Aby w końcu cię wyzwolić.

Wspinałaś się po płonącym sznurze, uciekając przed motłochem,

A wznieciłaś ten ogień, aby inni nie mogli trafić tam za tobą,

I żeby być poza zasięgiem ujadania tych wszystkich, którzy nie życzą ci dobrze

Musisz wytyczyć swój własny szlak, nieznany i samotny

Ale zapamiętaj to:

Nie żyj tak z dnia na dzień jak byś nieśmiertelną była,

Bo jedyne co przetrwa na tym naszym świecie, to...

Grzejące słońce, chłodzący deszcz,

Płatek śniegu, co dryfuje tchnieniem bryzy,

Jasny grom, co niebiosa ci otwiera,

Gdzie tylko orły są w stanie docierać.

Słowa miłości, okrzyki nienawiści

I człowiek na księżycu, który cię uwiódł

Aby w końcu cię wyzwolić.

Teraz, gdyś stara i zrezygnowana, w końcu zdajesz sobie sprawę,

Że wszystko czego dokonałaś, już wkrótce obróci się w pył.

Marzysz o pozagrobowym życiu, zresztą, może jest takowe, nie wiem.

Lecz nie zabierzesz ze sobą tego, co pozostało po tobie.

Jesteś zupełnie sama. Więc zapamiętaj to:

Nie żyj tak z dnia na dzień jak byś nieśmiertelną była,

Bo jedyne co przetrwa na tym naszym świecie, to...

Grzejące słońce i chłodzący deszcz

Płatek śniegu, co dryfuje tchnieniem bryzy

I jasny piorun, co niebiosa wyzwala dla ciebie

Orły - tylko one mogą przedostać się dalej.

Słowa miłości, okrzyki nienawiści

I ten na księżycu człowiek...

• Artist:Genesis
• Album:...And Then There Were Three... (1978)