Buscant la Sort [French translation]

Des fleurs fragiles,

Là où commence l'horizon,

Loin des hommes,

Elles sont bien là-bas, derrière ce monde.

Elles savent que leur temps est compté

Mais leur couleur est intense.

Je demeure en l'air:

La distance est mon nord*.

Fils des frontières,

La rose est mon berceau.

Tu ne peux pas savoir ce que j'ai

Jusqu'à ce que finisse le courant.

Le ciel se remplit de paroles

Que le cœur ne peut pas taire.

Le vent t'éloigne de la maison

Et il ne veut plus te laisser revenir.

L'irai chercher le bonheur,

Je poursuivrai la recherche du bonheur,

Je poursuivrai la recherche du bonheur,

Je continuerai à le chercher dans le monde entier.

Le matin,

En attendant la lumière du soleil,

très tôt,

L'hécatombe continue.

Les pétales tombent lentement,

Toutes les fleurs sont déjà fanées.

Après un jour, il en viendra un autre.

Nous mourons pour naître à nouveau.

La route que tu vois est plus large

Mais tu n'es pas à côté de moi.

L'irai chercher le bonheur,

Je poursuivrai la recherche du bonheur,

Je poursuivrai la recherche du bonheur,

Je continuerai à le chercher dans le monde entier.

• Artist:Sopa de Cabra
• Album:Nou (1998)