Bust Your Windows [Arabic [other varieties] translation]
Bust Your Windows [Arabic [other varieties] translation]
كسرت إزاز عربيتك
ولا دا مصلحش قلبي المكسور
تقريبا هتفضل عندي الندوب البشعة دي
بس دلوقت أنا مش مهتمة بالجزئية دي
كسرت إزاز عربيتك
بعد ماشوفتك نايم جنبها
مكنتش عايزة كدة بس أخدت دوري
وفرحانة أني عملت كدة لأنك لازم تتعلم
لازم أعترف أن التفكير
في أحساسك بأيه لما تشوفها ساعدني شويا
مكنتش عارفة أن أنا عندي القوة دي كلها
بس أنا فرحانة أنك هتشوف اللي بيحصل ساعاتها
وأنك متقدرش تلعب بمشاعر الناس وخلاص
تقولهم أنك بتحبهم وأنت مش قاصدها
يمكن هتشوف أن دا شغل عيال
بس أفتكر أنا أستحق أبتسم
كسرت إزاز عربيتك
عارف أنني أنا عملت كدا عشان أسيب علامتي
كتبت حروف أسمي الأولي بحديدة
وبعدها أتسحبت في الضلمة
كسرت إزاز عربيتك
المفروض تحس أنك محظوظ أن دا هو كل اللي عملته
بعد خمس سنين من الهري دا
أديتك كل حاجة عندي وأنت تلاعبت بيه
لازم أعترف بأن التفكير بإحساسك بأيه لماتشوفه
اساعدني شويا
مكنتش عارفة أن عندي كل القوة دي
بس فرحانة أنك هتشوف اللي بيحصل ساعتها
لما تعرف أنك متقدرش تلعب بمشاعر الناس وخلاص
تقولهم أنك بتحبهم وأنت مش قاصدها
أحتمال أنك هتقول أن دا كان شغل عيال
بس أنا أفتكر أني أستحق أني أبتسم
كسرت إزاز عربيتك
بس دا ميتقارنش بقلبي المكسور
عمرك ماهتحس أبدا باللي حسيت بيه يوميها
ولحد مادا يحصل يا حبيبي أنت متعرفش إيه هو الوجع
أيوه أنا عملت كدةولازم تعرف أن أنا
مش أسفة لأنك تستحق
بعد اللي عملته فيا
أنت تستحق وأنا مش أسفة
أنت كسرت قلبي وأنا كسرت عربيتك
سببت لي الوجع وأنا عملت شرحه
وحتى ولو كان اللي عملته أكتر فداحة
كان لازم أعمل أي حاجة عشان أخليك تعاني
بس ليه أنا برضه اللي ببكي؟
ليه انا الشخص اللي لسة بيبكي؟
لأنك أذيتني فعلا ياحبيبي
فعلا أنت أذيتني فعلا يا حبيبي
دلوقت راقبني
أنا كسرت إزاز عربيتك
- Artist:Jazmine Sullivan
- Album:Fearless (2008)