Bust Your Windows [Hebrew translation]
Bust Your Windows [Hebrew translation]
ניפצתי את החלונות של המכונית שלך
ולא זה לא שיפר לי את ההרגשה בלב השבור שלי
כנראה ש-יישאר לי לתמיד צלקות מכוערות בלב
אבל כרגע אני מנסה לא לחשוב על זה
ניפצתי את החלונות של המכונית שלך
אחרי שראיתי אותך לצידה
לא רציתי לעשות את זה אבל זה היה התור שלי להגיב
ולכן אני שמחה שעשיתי את זה כי היית חייב ללמוד לקח
אני חייבת להודות זה עזר קצת כשדמיינתי איך תרגיש
כשתראה את זה [את החלונות השבורים]
לא ידעתי שיש לי כזה הרבה כוח
אבל אני שמחה שאתה רואה מה קורה כשאתה מתפרפר
אתה מבין אתה לא יכול לשחק ברגשות של אנשים
[ולצפות שזה יעבור בלי שום תגובה]
ולהגיד להם שאתה אוהב אותם בלי להתכוון לזה.
אתה כפי הנראה תגיד שאמרת את זה בצחוק
אבל אני זאת שצוחקת אחרונה
שברתי את החלונות של המכונית שלך
אתה יודע שעשיתי את זה כי רציתי להשאיר חותם
[שלא תשכח אותי]
כתבתי את ראשי התיבות שלי במוט ברזל
ואז נסעתי משם אל תוך החושך
שברתי את החלונות של המכונית שלך
אתה צריך להיות שמח שזה כל מה שעשיתי ולא יותר
אחרי חמש שנים ביחד שנתתי לך הכל
ואתה כל מה שעשית היה לשחק
אני חייבת להודות זה לי עזר קצת להרגיש יותר טוב
כשחשבתי על איך תרגיש כשתראה את זה
לא ידעתי שיש לי כזה הרבה כוח
אבל אני שמחה שאתה רואה מה קורה כשאתה מאכזב
אתה מבין אתה לא יכול לשחק ברגשות של אנשים
[ולצפות שזה יעבור בלי שום תגובה]
ולהגיד להם שאתה אוהב אותם בלי להתכוון לזה.
אתה בטח תגיד שאמרת את זה בצחוק
אבל אני זאת שצוחקת אחרונה
שברתי את החלונות של המכונית שלך
אבל זה לא מבטל את כל הכאב לב שלי
לעולם לא תרגיש כמו שהרגשתי באותו יום
כל עוד שזה לא קורה לך אתה לא מבין את התחושה
כן עשיתי את זה . היית צריך לדעת מה הולך לקרות
אני לא מתחרטת . אתה ראוי לזה
אחרי מה שעשית לי
אתה ראוי לזה . אני לא מצטערת ומבקשת סליחה
שברת לי את הלב ועכשיו המכונית שלך שבורה
גרמת לי כאב והנה גם לך זה קרה [ כי העולם גלגל ]
אמנם הכאב לא שווה
כי מה שעשית לי היה הרבה יותר גרוע
אבל לפחות טעמת קצת מהטעם המר
אבל למה אני עדיין בוכה
למה אני זאת שבוכה
פגעת בי
באמת פגעת בי
אבל אני אהיה בסדר
אלוקים יעזור לי
ואתה תראה אותי
ואתה תראה את זה
- Artist:Jazmine Sullivan
- Album:Fearless (2008)