But Now I'm Back [Croatian translation]

Moja draga Maria,

Ovdje sam da te vidim

Nećeš li, molim te, molim te, otvoriti vrata

Donio sam ti cvijeće

Čekao sam satima

Ne mogu to više podnijeti

Pa, evo što se dogodilo

Dok si drijemala

Samo sam izašao nešto prigristi

Umirao sam od gladi

I onda sam nestao

Ali sad sam se vratio

Sad se vratio

Išao je prizalogajiti

Sad se vratio

Srce mi gori

Za onom našom ljubavi

Žudim

Za tim morem zvijezda

Pusti me unutra da bih ti to dokazao

Da nitko drugi

Ne može te voljeti, curo

Onako kao ja

Oh, kako mi nedostaješ

Želim te poljubiti

I jako te grliti

Od sumraka do zore

Pa hajd'mo se samo pomiriti

I kad se probudiš

Obećavam da neću nestati

Ti znaš da te volim

Sanjam samo tebe

Zato molim te,

Molim te, olabavi malo prema meni

Otišao sam

Samo na par dana

Ali sad sam se vratio

Sad se vratio

Olabavi malo prema njemu

Sad se vratio

Maria, dušo,

Možda je moguće da si

Još uvijek malo ljuta na mene

Ali postaje kasno i

Dečki čekaju

Moram nešto pojesti

Bolje da sad odem

Nadam se da sad znaš

Volim te, to je činjenica

Moram požuriti

Ali ne brini se ti, dušo

Jer vratit ću se

On će se vratiti

To ej činjenica

On će se vratiti

Ne napadaj

• Artist:Pink Martini
• Album:Splendor in the Grass (2009)