Butter [Remix] [Russian translation]

С вами тренер горячих девочек1 и BTS

Мягок2, как масло

Как преступник под прикрытием

Принесу тебе проблем,

Ворвусь в твоё сердце вот так

Холодный потрясающий оттенок

Да, у меня он от мамы

Горяч, как лето

Да, я заставлю тебя попотеть

Сейчас разъясню

О, когда я посмотрю в зеркало,

Растоплю твоё сердце пополам

Я получил сияние суперзвезды, так что

Сделай буги-вуги вот так:

Шаг направо в бок, налево под мой ритм (сердца ритм)

Высоко до луны, качай со мной, детка

Знай, что я получил это тепло

Позволь его мне показать, потому что разговоры дёшевы

Шаг направо в бок, налево под мой ритм (сердца ритм)

Понятно? Пусть раскачает

Я так же крута, как и моя тачка

Даже твой лучший организатор вечеринок не словит такой вайб

Большой босс и я заставляем хейтеров работать дальше

И я буду сидеть на шеях у девочек, как их причёски горшочком

В лучшей комнате Хьюстона вместе с боссами

Заставляю их выглядеть дёшево в их костюмах и блузках

Помню, как писала конспекты в колледже

А теперь нужен глобальный доступ к шоу, где я зажигаю

Мягка, как какао масло

Капля меня дороже лужи обычного

Они знают, я та волна,

Что накрывает каждое лето

У них должен быть Стиви, если они этому удивлялись3

Ведь любой созданный мной бит, становится популярен как Хубба Бубба

Шаг направо в бок, налево под мой ритм (сердца ритм)

Высоко до луны, качай со мной, детка

Знай, что я получил это тепло

Позволь его мне показать, потому что разговоры дёшевы

Шаг направо в бок, налево под мой ритм (сердца ритм)

Понятно? Пусть раскачает

Понятно? Пусть раскачает

Понятно? Пусть раскачает

На моем запястье нет льда

Я не-ледяной4парень

С правильным телом и правильный разумом

Раскачал вечеринку под верную атмосферу

Мягко, как масло

Ненавидь нас, люби нас

Свежий мальчик подъезжает, и мы затаиваемся

Все законодатели трендов 5 начинают двигаться при низких басах

У нас есть АРМИ, когда мы говорим так

Вперёд

Шаг направо в бок, налево под мой ритм (сердца ритм)

Высоко до луны, качай со мной, детка

Знай, что я получил это тепло

Позволь его мне показать, потому что разговоры дёшевы

Шаг направо в бок, налево под мой ритм (сердца ритм)

Понятно? Пусть раскачает

Мягок, как (масло)

С холодным потрясающим (оттенком)

И ты знаешь, что мы не остановимся

Горяч, как (лето)

И нет (провалов)

Ты такой: "боже мой"

Мы собираемся заставить тебя трясти головой, и ты скажешь (да)

Мы собираемся заставить тебя прыгать, и ты скажешь (да)

Горячее?

Слаще!

Круче?

Масло!

Понятно? Пусть раскачает

1. прозвище Megan Thee Stallion2. также возможен перевод "крут"3. Игра слов, Wonder - удивляться. Стиви Уандер (Stevie Wonder) - американский соло-певец4. игра слов: n-ice (not ice - не ледяной) и nice (хороший)5. в оригинале "playa" - человек, достигнувший высокого уровня популярности, любое слово или действие которого, становится новым трендом, а любая одежда, которую он носит, входит в моду

• Artist:BTS (Bangtan Boys)