Butter [Russian translation]

Мягок1, как масло

Как преступник под прикрытием

Принесу тебе проблем,

Ворвусь в твоё сердце вот так

Холодный потрясающий оттенок

Да, у меня он от мамы

Горяч, как лето

Да, я заставлю тебя попотеть

Сейчас разъясню

О, когда я посмотрю в зеркало,

Растоплю твоё сердце пополам

Я получил сияние суперзвезды, так что

Сделай буги-вуги вот так:

Шаг направо в бок, налево под мой ритм (сердца ритм)

Высоко до луны, качай со мной, детка

Знай, что я получил это тепло

Позволь его мне показать, потому что разговоры дёшевы

Шаг направо в бок, налево под мой ритм (сердца ритм)

Понятно? Пусть раскачает

Мягко, как масло

Затягиваю тебя, как никто другой

Не нужен Ашер,

Чтобы напомнить, что у тебя всё плохо2

Я не тот

Кто может украсть тебя, как грабитель

Я уверенно заполучил тебя,

А ты влюбилась

Сейчас разъясню

О, когда я посмотрю в зеркало,

Растоплю твоё сердце пополам

Я получил сияние суперзвезды, так что

Сделай буги-вуги вот так:

Шаг направо в бок, налево под мой ритм (сердца ритм)

Высоко до луны, качай со мной, детка

Знай, что я получил это тепло

Позволь его мне показать, потому что разговоры дёшевы

Шаг направо в бок, налево под мой ритм (сердца ритм)

Понятно? Пусть раскачает

Понятно? Пусть раскачает

Понятно? Пусть раскачает

На моем запястье нет льда

Я не-ледяной3парень

С правильным телом и правильный разумом

Раскачал вечеринку под верную атмосферу

Мягко, как масло

Ненавидь нас, люби нас

Свежий мальчик подъезжает, и мы затаиваемся

Все законодатели трендов 4 начинают двигаться при низких басах

У нас есть АРМИ, когда мы говорим так

Вперёд

Шаг направо в бок, налево под мой ритм (сердца ритм)

Высоко до луны, качай со мной, детка

Знай, что я получил это тепло

Позволь его мне показать, потому что разговоры дёшевы

Шаг направо в бок, налево под мой ритм (сердца ритм)

Понятно? Пусть раскачает

Мягок, как (масло)

С холодным потрясающим (оттенком)

И ты знаешь, что мы не остановимся

Горяч, как (лето)

И нет (провалов)

Ты такой: "боже мой"

Мы собираемся заставить тебя трясти головой, и ты скажешь (да)

Мы собираемся заставить тебя прыгать, и ты скажешь (да)

Горячее?

Слаще!

Круче?

Масло!

Понятно? Пусть раскачает

1. также возможен перевод "крут"2. отсылка к песне Usher - "Got it bad". В песне персонаж начинает осознавать свои чувства к девушке. BTS намекают, что у нас уже все плохо и мы запали на них3. игра слов: n-ice (not ice - не ледяной) и nice (хороший)4. в оригинале "playa" - человек, достигнувший высокого уровня популярности, любое слово или действие которого, становится новым трендом, а любая одежда, которую он носит, входит в моду

• Artist:BTS (Bangtan Boys)