Butterfly [Russian translation]

Ни о чём не думай у двери,

Ни слова мне сейчас не говори,

Лишь улыбку подари.

Я всё ещё не верю в этот рай:

Всё как во сне, и счастье через край.

Но прошу, не исчезай.

И черты

Так чисты…

Ты, ты,

Так прекрасна, что слова пусты.

Мечты

Мечты

Ты, ты, ты

Оставайся со мною! (мною)

Обещай мне простое! (стоит)

Если я прикоснусь,

Ты улетишь,

Боюсь, боюсь, боюсь.

Пусть время застынет, (сгинет)

Этот миг не покинет. (ныне)

Вдруг ты уйдёшь, томлюсь,

И не простишь,

Боюсь, боюсь, боюсь.

Бабочка

Ты как бабочка,

Как бабочка

Как бабочка

Порхай!

Бабочка

Ты как бабочка,

Ты как бабочка,

Как бабочка

Порхай!

Ты словно бабочка, бабочка, бабочка…

Смотрю издалека,

Коснусь, и дрожит рука.

И в этой тьме безумных дней

Ты даришь свет душе моей,

Касанье нежных рук

Сотрёт реальный мир вокруг.

Ты словно нежный ветерок,

Как пыльцы цветочной призрачный поток.

Ты здесь, но дотянуться не могу я. Постой!

Ты – бабочка, мой сон неземной!

Мечты

Мечты

Ты, ты, ты

Оставайся со мною! (мною)

Обещай мне простое! (стоит)

Если я прикоснусь,

Ты улетишь,

Боюсь, боюсь, боюсь.

Пусть время застынет, (сгинет)

Этот миг не покинет. (ныне)

Вдруг ты уйдёшь, томлюсь,

И не простишь,

Боюсь, боюсь, боюсь.

Звук в моём сердце похож на стон,

Это реальность? А может, сон?

Жизнь вокруг как дикий пляж…

Ты не улетай, лес ведь тоже не наш!

Сердца осколки растают как дым

И в темноте станут пеплом седым,

И я исчезнуть хочу вместе с ним.

Мою любовь не забыть,

Не заменить, нет. Бред.

Оставайся со мною! (мною)

Обещай мне простое! (стоит)

Если я прикоснусь,

Ты улетишь,

Боюсь, боюсь, боюсь.

Пусть время застынет, (сгинет)

Этот миг не покинет. (ныне)

Вдруг ты уйдёшь, томлюсь,

И не простишь,

Боюсь, боюсь, боюсь.

Бабочка,

Ты как бабочка,

Как бабочка

Как бабочка

Порхай!

Бабочка,

Ты как бабочка,

Ты как бабочка,

Как бабочка

Порхай!

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:The Most Beautiful Moment In Life (화양연화) Pt. 2