Butterfly [Russian translation]

Ни о чем не думай,

Ничего не говори, ни слова,

Просто улыбнись мне.

Я все еще не могу поверить в этом,

Все это кажется сном,

Не пытайся исчезнуть.

Это правда? Это правда?

Ты (Ты)

Ты так красива, что я боюсь.

Нереальна (Нереальна)

Ты (ты, ты)

Останешься ли ты со мной?

Обещаешь ли ты мне?

Если я отпущу твою руку, ты улетишь и разобьешься,

Я так боюсь (боюсь, боюсь) этого

Остановишь ли ты время,

Если это мгновение наступит?

И хоть этого еще не произошло

Я боюсь (боюсь, боюсь) потерять тебя.

Бабочка. Как бабочка.

Как бабочка (бабочка).

Бабочка. Как бабочка.

Как бабочка (бабочка).

Ты как бабочка.

Издалека я взгляды ловлю. Если наши руки соприкоснуться, я тебя потеряю?

Ты сияешь в этой непроглядной тьме, это – эффект бабочки.

Твой свет касается меня и я забываю о реальности.

Это как ветер, легко касающийся меня,

Это как пыль, мягко парящая мимо.

Ты рядом, но по какой-то причине я не могу коснуться тебя.

Остановись.

Ты, как мечта, бабочкой парящая в вышине.

Нереальна (Нереальна)

Ты (ты, ты)

Останешься ли ты со мной?

Обещаешь ли ты мне?

Если я отпущу твою руку, ты улетишь и разобьешься,

Я так боюсь (боюсь, боюсь) этого.

Остановишь ли ты время,

Если это мгновение наступит?

И хоть этого еще не произошло

Я боюсь (боюсь, боюсь) потерять тебя.

Маленькие кусочки медленно опадают

От моего глухо стучащего сердца.

Я не знаю, сон это или реальность,

Ты – мой «Кафка на пляже»*

Не ходи в лес!

Мое сердце все еще трепещет

(Я просто хочу вот так испариться)

Моя любовь вечна,

Она вся для тебя,

Малышка.

Останешься ли ты со мной?

Обещаешь ли ты мне?

Если я отпущу твою руку, ты улетишь и разобьешься,

Я так боюсь (боюсь, боюсь) этого.

Остановишь ли ты время,

Если это мгновение наступит?

И хоть этого еще не произошло

Я боюсь (боюсь, боюсь) потерять тебя.

Бабочка. Как бабочка.

Как бабочка (бабочка).

Бабочка. Как бабочка.

Как бабочка (бабочка).

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:The Most Beautiful Moment In Life (화양연화) Pt. 2