Buy Me A Rose [Romanian translation]

El munceşte din greu, să-i ofere tot ce crede el că ea-şi doreşte:

Un garaj cu trei maşini, carduri de credit doar ale ei.

El trage până târziu, apoi o trezeşte cu un sărut de "noapte bună".

Dacă el ar putea să-i citescă gândurile, ea ar spune:

"Ia-mi un trandafir, sună-mă de la muncă,

Deschide o uşă pentru mine, ce e rău în asta?

Arată-mi că ţii la mine printr-o privire.

Acestea sunt lucrurile mărunte de care am cea mai mare nevoie în viaţa mea.

Acum zilele au devenit ani în care ea se simte singură de tot,

Iar ea se-ntreabă mereu cu ce-a greşit,

Căci în ultima vreme ar încerca orice să-l cucerească.

S-ar schimba ceva dacă ar spune:

"Ia-mi un trandafir, sună-mă de la muncă,

Deschide o uşă pentru mine, ce e rău în asta?

Arată-mi că ţii la mine printr-o privire.

Aceastea sunt lucrurile mărunte de care am cea mai mare nevoie în viaţa mea.

Şi cu cât trece timpul, cu atât încearcă el mai puţin

Să-i arate ei iubirea pe care-o ţine în el,

Şi cu cât dăruie ea mai mult, cu-atât mai mult vede el

Că asta e povestea ta şi-a mea.

Aşa că ţi-am luat un trandafir în drum spre casă,

Ca să deschid o uşă către inima pe care-am rănit-o

Şi sper că ai observat privirea din ochii mei,

Căci voi îndrepta lucrurile de-acum înainte,

Pentru tot restul vieţii tale, restul vieţii tale.

Şi te voi strânge-n braţe la noapte,

Voi face toate acele lucruri mărunte,

Pentru tot restul vieţii tale.

• Artist:Kenny Rogers