Buzzcut Season [Croatian translation]

Sjećam se kad ti je glavu zahvatio plamen

Poljubila ti je tjeme i milovala ti mozak

Pa, ti si se smijao, dušo, sve je u redu

Sezona je obrijanih glava, ionako

(Pa, ti si se smijao, dušo, sve je u redu)

Eksplozije na TV-u

I sve te cure s glavama u oblacima

Tako sad živimo uz bazen

Gdje sve je dobro

Vozimo se busom uvučenih koljena

Ljudi bi trebali vidjeti kako živimo

(Vozimo se busom uvučenih koljena)

Zatvorim oči uz zvuk pjesme koja svira

Ponekad ovo ima ljut, sladak okus

(Zatvorim oči uz zvuk pjesme koja svira)

Muškarci na vijestima

Pokušavaju nam reći što ćemo sve izgubiti

Ali tako je lako u ovom plavetnilu*

Gdje sve je dobro

I nikad više neću ići kući

(obavi poziv, osjeti kako počinje)

Najdraži prijatelj

(i ništa nije krivo kad ništa nije istina)

Živim u hologramu s tobom

Mi smo sve ono što radimo za zabavu

(i disat ću, i to ide)

Prilagodi se (pravi se da je to super stvarno*)

Ali ja živim u hologramu s tobom

Cola s ishlapjelim okusom

Ja sam ona kojoj povjeravaš svoje strahove

Nikad nas neće biti dovoljan broj

Eksplozije na TV-u

I sve te cure s glavama u oblacima

Tako sad živimo uz bazen

Gdje sve je dobro

I nikad više neću ići kući

(obavi poziv, osjeti kako počinje)

Najdraži prijatelj

(i ništa nije krivo kad ništa nije istina)

Živim u hologramu s tobom

Mi smo sve ono što radimo za zabavu

(i disat ću, i to ide)

Prilagodi se (pravi se da je to super stvarno*)

Ali ja živim u hologramu s tobom

• Artist:Lorde
• Album:Pure Heroine (2013)