By And Down [Greek translation]

Να κινείσαι μέσα κι έξω απο τις σκιές

δεν είναι ευκολότερη αποστολή

Nα κρατιέσαι απ' το όπως σε φαντάζομαι

Να δείχνεις μόνο θρύψαλα και κομμάτια

Mέχρι η παλίρροια να προδώσει εσένα και την άδεια ομιλία σου

Να ψάχνεις στα μάτια σου για ένα σημάδι ή ένα ίχνος ταπεινότητας

Να ψάχνεις στα μάτια σου για τον άγιο είναι μια πράξη ματαιότητας

Να ψάχνεις στα μάτια σου για ένα σημάδι ή ένα ίχνος της

Να ψάχνεις στα μάτια σου για ταπεινότητα

Να ψάχνεις στα μάτια σου για ένα σημάδι ή ένα ίχνος

Ακόμα ψάχνω (και) ψάχνω

Να δείχνεις όλα τα χαμμένα κομμάτια

Μέχρι το φως να προδώσει εσένα και την άδεια ομιλία σου

Είδα τον Piper ( Pied Piper*) δίπλα στην εκβολή του ποταμιού

Παγιδεύτηκε απο την προβληματική του αλχημεία

Aπο τα κύμματα λατρείας που σφυροκοπάνε

O Pied Piper επιπλέι στην εκβολή του ποταμού

(Αυτό) Το φουσκωμένο πτώμα με κατέστρεψε

Το βάρος της λατρείας

Να κινείσαι μέσα κι έξω απο τις σκιές

δεν είναι εύκολη αποστολή

Nα κρατιέσαι απ' το όπως σε φαντάζομαι.

• Artist:A Perfect Circle