By Myself [Serbian translation]

Šta da radim da ih ignorišem iza mene?

Da li pratim slepo svoje instinkte?

Da li krijem svoj ponos/od ovih loših snova

I predam se tužnim mislima koje izazivaju bes?

Da li / sedim ovde i probam da podnesem?

Ili da / probam da ih uhvatim na delu?

Da li da verujem nekome i budem prevaren isfoliranošću,

Ili da ne verujem nikome i živim u samoći?

Jer se ne mogu držati / kada sam rastrzan

Pravim dobre poteze ali sam izgubljen iznutra

Stavim moju dnevnu fasadu ali onda

Samo završim bivajući opet povređen

Na sebe(sebe)

Pitam zašto,ali u mom umu

Nađem da ne mogu da se oslonim na sebe

(sebe)

Pitam zašto,ali u mom umu

Nađem da ne mogu da se oslonim na sebe

Ne mogu da se držim

Za ono šta želim kada sam rastrzan

Sve je to previše da se prihvati

Ne mogu da se držim

Za bilo šta gledajući sve se obrće

Sa mislima o neuspehu kako ulaze u glavu

Ako

Okrenem leđa ja sam bez odbrane

A ići slepo izgleda bezrazumno

Ako sakrijem ponos i pustim da se sve nastavi / onda će oni

Uzeti od mene dok sve ne nestane

Ako ih pustim da odu biću nadmašen

Ali ako probam da ih uhvatim biću nadtrčan

Kad bih bio ubijen pitanjima kao rak

Onda ću biti sahranjen u tišini odgovora

(Na sebe)

(sebe)

Pitam zašto,ali u mom umu

Nađem da ne mogu da se oslonim na sebe

(sebe)

Pitam zašto,ali u mom umu

Nađem da ne mogu da se oslonim na sebe

Ne mogu da se držim

Za ono šta želim kada sam rastrzan

Sve je to previše da se prihvati

Ne mogu da se držim

Za bilo šta gledajući sve se obrće

Sa mislima o neuspehu kako ulaze u glavu

Kako misliš / Izgubio sam tako mnogo

Tako sam uplašen / Van sveta sam

Kako očekuješ / Da ću znati šta da radim

Kada sve što znam / Je ono što mi ti kažeš

Zar ti (ne znaš)

Ne mogu ti reći kako da učiniš da (ode)

Bez obzira šta radim,koliko jako se (trudim)

Izgleda da ne mogu da ubedim sebe (zašto)

Zaglavljen sam izvan

Kako misliš / Izgubio sam tako mnogo

Tako sam uplašen / Van sveta sam

Kako očekuješ / Da ću znati šta da radim

Kada sve što znam / Je ono što mi ti kažeš

Zar ti (ne znaš)

Ne mogu ti reći kako da učiniš da (ode)

Bez obzira šta radim,koliko jako se (trudim)

Izgleda da ne mogu da ubedim sebe (zašto)

Zaglavljen sam izvan

Ne mogu da se držim

Za ono šta želim kada sam rastrzan

Sve je to previše da se prihvati

Ne mogu da se držim

Za bilo šta gledajući sve se obrće

Sa mislima o neuspehu kako ulaze u glavu

Ne mogu da se držim

Za ono šta želim kada sam rastrzan

Sve je to previše da se prihvati

Ne mogu da se držim

Za bilo šta gledajući sve se obrće

Sa mislima o neuspehu kako ulaze u glavu

• Artist:Linkin Park
• Album:Hybrid Theory (2000)