By Your Side [Georgian translation]

გეგონა, მარტო დაგტოვებდი,

მაგრამ, ამაზე უკეთ მიცნობ.

გეგონა, დაგტოვებდი მარტოს, როდესაც მუხლებზე იყავი დამხობილი.

ასე არ მოვიქცეოდი.

როცა მოგინდება გეტყვი, რომ მართალი ხარ

და, ნეტავ, შეგეძლოს ჩემში დანახვა

როდესაც შეგცივდება

მანდ ვიქნები,

მჭიდროდ მოგეხვევი.

როდესაც გარეთ დარჩები და ვეღარ დაბრუნდები

დაგანახებ, რომ იმაზე ბევრად უკეთესი ხარ, ვიდრე გგონია

როდესაც გზა აგებნევა და მარტო იქნები და ვეღარ დაბრუნდები,

გიპოვი, საყვარელო, და სახლში დაგაბრუნებ.

და თუ ტირილი გენდომება

აქ ვიქნები, რომ ცრემლები შეგიმშრალო

და ძალიან მალე

კარგად იქნები

გეგონა, მარტო დაგტოვებდი,

მაგრამ, ამაზე უკეთ მიცნობ.

გეგონა, დაგტოვებდი მარტოს, როდესაც მუხლებზე იყავი დამხობილი.

ასე არ მოვიქცეოდი.

როცა მოგინდება გეტყვი, რომ მართალი ხარ

და, ნეტავ, შეგეძლოს ჩემში დანახვა

როდესაც შეგცივდება

მანდ ვიქნები,

მჭიდროდ მოგეხვევი.

როდესაც მოიწყენ,

მანდ ვიქნები

შენ გვერდით

• Artist:Sade (UK)
• Album:Lovers Rock (2000)