Bye, Bye [Arabic translation]

[جزء 1]

(أ-أ-أ-أ-) الأيام تأتي و تذهب, الوقت يمشي بسرعة

في الصيف أنا بني, في الشتاء أنا أبيض كورقة

الأخوة في الشارع يقولون بأن هذه هي الحياة

و لكن غداً سأغادر, سوف أهرب من المدينة في الليل

لا تقل كلمة لأحد - ششش! لا, ششش

إتصل بي أولا, عندما يكون لدي هدف

ملاحظة صغيرة للعائلة:

أنا بخير, أنا في الطائرة

الماستَر كارد ليس لديها سقف, كل شئ سيتضح, عندما تكون معي

(تكون معي)

أحجز رحلة لنيويورك أو ميامي, أستجم عند البليا

(عند البليا)

خرائط جوجل على الأيفون خاصتي, أحمل العالم كله بذراع واحدة

(العالم بذراع واحدة)

أشعر بأني مثل زوس أو بوسيدون, أستطيع أن أفعل ما أريد

لا أحد يستطيغ إيقافي

[قبل-معلاق]

ايي, لا تنسى أبداً, كيف كانت, أبداً, من أين أتيت

و ذهب كل شئ بشكل رائع حتى ذاك الحين

و لكنها تبدأ في البطئ, وقت, وقت, وقت, وقت, وقت

الوداع, الوداع, الوداع

مدينة جديدة, بلاد جديدة. أهلا يا فتاة, كيف حالك؟

أرتدي نظارات شمسية من كازال

عند الغروب - أقود, أقود, أقود, أقود, أقود

الوداع, الوداع, الوداع,الوداع, الوداع

[معلاق]

الوداع, الوداع, الوداع,الوداع, الوداع

حتى يقلني شخص ما أخيراً

الوداع, الوداع, الوداع,الوداع, الوداع

تلك هي المدة التي بقيتها في هذا البلد

الوداع, الوداع, الوداع,الوداع, الوداع

أنا أنتظر الرافعة لتأخذني

الوداع, الوداع, الوداع,الوداع, الوداع

سأجلس على ظهرها و أغرب بعيداً

[جزء 2]

النخيل في الشاطئ, الشعر في الرياح

نظارات شمسية على جبهتي ليلاً

صوت البحر يترك الأمفيمات (صوت الموج , ششش(

تعال هنا, أخبر عاهرة ماهو الحب

عُدَّ النجوم

هي أطراف سلسلتي

تريد أن تضعني على السناب بفلتر الكلب

أقول " سأجلب السجائر"

أذهب طيراناً نفاثاً و أسأل على منضدة المحل, هي تسألني,إلى أين, فقط أقول, "بعيداً جداً" (أريد فقط الذهاب بعيداً جداً)

ليس لدي حتى متاع في يدي, لا أحتاج وسادة, سأخذ فقط

النايك أير (مايك أير ماكس)

دائماً سألت نفسي هل سأبقى كما أنا أو سأتغير إن أصبحتُ غنياً

(إن كنت, إن كنت غنياً)

و لكن الأن تحديداً النصف مليون خاصتي في البنك لا تسوى

(لا قيمة)

[قبل-معلاق]

ايي, لا تنسى أبداً, كيف كانت, أبداً, من أين أتيت

و ذهب كل شئ بشكل رائع حتى ذاك الحين

و لكنها تبدأ في البطئ, وقت, وقت, وقت, وقت, وقت

الوداع, الوداع, الوداع

مدينة جديدة, بلاد جديدة. أهلا يا فتاة, كيف حالك؟

أرتدي نظارات شمسية من كازال

عند الغروب - أقود, أقود, أقود, أقود, أقود

الوداع, الوداع, الوداع,الوداع, الوداع

[معلاق]

وداع, وداع, وداع, وداع, وداع

حتى يقلني شخص ما أخيراً

الوداع, الوداع, الوداع,الوداع, الوداع

تلك هي المدة التي بقيتها في هذا البلد

الوداع, الوداع, الوداع,الوداع, الوداع

أنا أنتظر الرافعة لتأخذني

الوداع, الوداع, الوداع,الوداع, الوداع

سأجلس على ظهرها و أغرب بعيداً

[خاتمة]

الأيام تأتي و تذهب, الوقت يذهب

أريد رؤية شئ ما في أفريقيا, و لكنني لا أعلم متى

الأيام تأتي و تذهب, الوقت يذهب

أريد الذهاب لطوكيو, كيوتو, مجدداً, لكنني لا أعلم متى

الأيام تأتي و تذهب, أنا منتشي جداً من الظربان

أنسى بأن الأيام ترتشح بعيداً, أريد المغادرة, و لكنني لا أعلم متى

الأيام تأتي و تذهب, منذ أكثر من ثلاثين سنة

لقد رأيت الكثير, أود أن أقول كل شئ, لكنني لا أعلم متى

لا أعلم متى...

• Artist:RAF Camora
• Album:Anthrazit