Bye Bye Brasil [French translation]

Oh, mon cœur

Je ne peux pas beaucoup parler

Attends que passe l'avion

Dès que l'hiver aura passé

Je crois que je viendrai te chercher

Ici il fait chaud

Le ventilateur est en panne

Il y a déjà un Fliperama à Macau

J'ai suivi le littoral à Belem du Para

Ils ont construit une usine dans la mer

Peut-être est-ce mauvais pour la pêche ?

Mon amour

Dans le Tocantins

Le chef des Parintinitns

A adoré mon jean Lee

J'ai vu des patins pour toi

J'ai vu un Brésil à la télé

Où il peut pleuvoir des trombes

Je me sens si seul

Oh, aie pitié de moi

Il m'est arrivé une chance géniale

Une offre là dans la capitale

Il n'y a même pas besoin d'avoir son brevet

Mon amour

Au Tabariz

La musique est encore mieux que les Bee Gees

J'ai dansé avec une dame malheureuse

Qui a un typhon dans les hanches

Il y a un japonais derrière moi

Je vais faire un saut à Manaus

Ici il fait quarante-deux degrés

Le soleil ne va plus jamais se coucher

J'ai la nostalgie de nos chansons

Nostalgie de la campagne et du sertão

C'est vraiment bien d'avoir un camion

Mon amour

Bébé, bye bye

Le bonjour à ta mère et à ton père

Je crois que je vais raccrocher

Les jetons vont déjà finir

Je vais aller en traîneau

Dans la rue du soleil à Maceio

J'ai attrapé une maladie à Ilheus

Mais je vais déjà presque bien

En mars je vais au Ceará

Avec la bénédiction de mon orixá

Je cherche de la bauxite là-bas

Mon amour

Bye bye Brésil

Le dernier jeton est tombé

Je pense à vous nuit et jour

Explique que tout est ok

Je fais tout en règle

Je veux rentrer, tu peux le croire

J'ai vu un Brésil à la télé

J'ai attrapé une maladie à Belem

Maintenant tout va bien

Mais mon appel arrive à sa fin

Il y a un Japonais derrière moi

Cette aquarelle a changé

Sur la route j'ai pris des couleurs

Il peut tomber des trombes

Je me sens amer comme un gilo

Je suis très excité par la mer

Dès que l'hiver aura passé

J'ai une telle nostalgie de toi

J'ai envie de manger un petit crabe

Avec la bénédiction de Notre Seigneur

Le soleil ne va plus jamais se coucher

• Artist:Chico Buarque
• Album:Vida