Bye Bye [Czech translation]

Dnes nemám, co zhotovit,

A svět je dnes nepřístupný,

Jen hodlám znovu zalehnout,

Protože všechno ostatní nedává

nijak smysl,

Všechno je ohromující,

Já jsem ovlivňující, ale ne, vlastně teď ne,

Protože z mého náhledu je to asi dostačující,

Už se na to necítím,

Tyhle rozhovory jsou tak hněvivé,

Musíme bouřlivě vpřed

A znovu předstíráme, že je všechno působící?

A potom budeme mít vzrušující večírek,

Pozveme všechny z našich přátel,

A postojíme osamoceně blízko sebe,

A připijeme si, abychom byli pospolu,

Staří i mladí, a působiví i nepůsobiví,

Nikdo už není doma sám,

Víš, o čem nejvíce sním?

Probuď mě a podotkni: Že je konec!

Sbohem, sbohem

Probuď mě a podotkni: Že je konec!

Sbohem, sbohem

Podojila jsem kozy,

A stiskla olivový olej,

Osadila bylinkovou cestu,

Rozpoložila jsem se proti tísni,

Také bych se ráda naučila nový jazyk,

A rozpoutala mnoho sportů,

Nicméně bohužel nemůžu,

A rovněž jsem se dost nezasmála,

Když se učím s dětmi, tak jen jsem se vyznala v polovině z toho,

A to se doposud rozpadalo,

Musíme naléhavě žádat, prosit bouřlivě dopředu,

A znovu předstíráme, že je všechno působící?

A potom budeme mít vzrušující večírek,

Pozveme všechny z našich přátel,

A postojíme osamoceně blízko sebe,

A připijeme si, abychom byli pospolu,

Staří i mladí, a působiví i nepůsobiví,

Nikdo už není doma sám,

Víš, o čem nejvíce sním?

Probuď mě a podotkni: Že je konec!

Sbohem, sbohem

Probuď mě a podotkni: Že je konec!

Sbohem, sbohem

To je konec,

Všechno z této kraviny o zachování odstupu,

Jen chci se vrátit na Island,

Chci nepoddajnost a živost,

A popíjet s tebou ze stejné sklenky,

A jen si představit, jak si můžeš něco přát,

A potom budeme mít vzrušující večírek,

Pozveme všechny z našich přátel,

A postojíme osamoceně blízko sebe,

A připijeme si, abychom byli pospolu,

Staří i mladí, a působiví i nepůsobiví,

Nikdo už není doma sám,

Víš, o čem nejvíce sním?

Probuď mě a podotkni: Že je konec!

Sbohem, sbohem,

To je konec, sbohem,

Sbohem, sbohem

• Artist:Sarah Connor
• Album:Herz Kraft Werke (Special Deluxe Edition)