Bye, bye, I love you [German translation]

Ich sprach kaum Französisch

Als wir zwei uns kennenlernten

Du wiederum sprachst kein einziges Wort Englisch

Aber aber du konntest in meinen Augen lesen und wir waren glücklich

Alle Träume sind erlaubt, und dennoch verlasse ich dich heute Abend

Dein Herz hat sich so schnell verändert, dass unsere Träume vorbei sind

Bye bye, I love you, love you1

Es war der schönste Sommer meines Lebens, I love you, Schatz

Mit verletztem Herzen breche ich auf und lasse

So viel Schmerz, die Erinnerung an so viele Tage, so viel Liebe zurück

Alle Träume sind erlaubt, ich liebte dich, ich war mir sicher

Ich wartete darauf, dass das, was du mir versprachst, wahr werden würde

Alle Träume sind erlaubt, du warst nicht treu

Du hast mich ihretwegen zum Weinen gebracht, zu oft hast du mich belogen

Bye bye, I love you, love you

Es war der schönste Sommer meines Lebens, I love you, Schatz

Mit verletztem Herzen breche ich auf und lasse

So viel Schmerz, die Erinnerung an so viele Tage, so viel Liebe zurück

Bye bye, I love you, love you

Es war der schönste Sommer meines Lebens, I love you, Schatz

Mit verletztem Herzen breche ich auf und lasse

So viel Schmerz, die Erinnerung an so viele Tage, so viel Liebe zurück

Aber nur, um uns zu teilen, zu bedauern und dich wie früher zu lieben

Aber nur, um uns zu teilen, zu bedauern und dich wie früher zu lieben

1. en: Tschüs, ich liebe dich

• Artist:Ireen Sheer
• Album:Eurovision Song Contest 1974