C'est impossible [Romanian translation]

Crezi tu că cerul

Ar putea trăi fără soare?

Dar nu, e imposibil.

Crezi tu că un copil

Ar putea trăi fără primăvară?

Dar nu, e imposibil.

Și la fel,

Eu, care te iubesc,

Care te doresc și te visez,

Chiar crezi tu

Că aș putea trăi fără tine?

Dar nu, e imposibil.

Alții, mai bine ca mine,

Vor ști să-ți ofere totul?

Dar nu, e imposibil.

Eu, dacă te am pe tine,

Aș avea nevoie de altceva?

Dar nu, e imposibi.

Și dacă vreodată îți vei dori lumea-ntreagă,

Am să ți-o dăruiesc.

Mi-aș vinde chiar și viața,

Fără niciun regret,

Pentru că a trăi fără tine,

Asta e imposibil pentru mine.

Alții, mai bine ca mine,

Vor ști să-ți ofere totul?

Dar nu, e imposibil.

Eu, dacă te am pe tine,

Aș avea nevoie de altceva?

Dar nu, e imposibil.

Și dacă vreodată îți vei dori lumea-ntreagă,

Am să ți-o dăruiesc.

Mi-aș vinde chiar viața,

Fără niciun regret,

Pentru că a trăi fără tine,

Asta e imposibil pentru mine,

Imposibil,

Mmmm, e imposibil.

• Artist:Sacha Distel
• Album:Chanson bleue (1971)