C'est la fête [Be Our Guest] [English translation]

[Lumière :]

Ma chère Mademoiselle, c’est avec une profonde fierté et un immense plaisir que nous vous invitons ce soir.

À présent, vous n'avez plus qu'à vous détendre,

veuillez vous mettre à table

et laisser la haute gastronomie française vous présenter…

votre dîner !

C’est la fête ! C’est la fête !

Service garanti impec’

Mettez vot' petite bavette chérie

Et nous, on veille au reste

Plat du jour et hors-d’œuvres

Ici, on sert à toute heure

Cuisine au beurre, c’est la meilleure

Et croyez-moi, j’suis connaisseur

Tout l’monde chante !

Tout l’monde danse !

Oui, Mam’zelle, c’est ça la France

Notre cuisine est absolument parfaite

Prenez donc le menu

Et quand vous l’aurez lu

On f’ra la fête, ce s’ra chouette,

Ma Ninette

Mirontons ! Pommes sautées

Paris-Brest ou crêpes flambées !

On vous prépare avec art

Une fête à vous couper l’sifflet !

Vous êtes seule, et pas fière

Mais Mam’zelle, laissez-vous faire

Y’a pas d’cafard, y’a pas d’déprime

Quand les assiettes sont des copines !

J’ai la cote pour jongler

Avec mes potes chandeliers

[Chœurs :]

Tout ça dans la tradition des grandes maisons

[Lumière :]

Allez, levons nos verres et sautons la barrière

Pour les fillettes tristounettes

Moi j’connais qu’une seule recette

[Avec les chœurs :]

Faire la fête ! C’est la fête, c’est la fête !

La vie est un supplice

Pour un domestique sans office

Qui ne peut faire le bonheur d'un être humain

Ah ! Le bon vieux temps des jours de labeur

Hein, Big Ben ?

A disparu du jour au lendemain

Dix ans de vraie galère

Sans jamais pouvoir toucher terre

Sans jamais pouvoir montrer not' savoir-faire

À mourir d'ennui autour du château...

Patapouf, pomme d’api

Vous voilà et c'est reparti !

[Madame Samovar :]

Un dîner aux chandelles

Tout est prêt pour la d’moiselle

Bombe glacée, Champagne au frais

Nappe empesée, dans ma corbeille

Au dessert, j’f’rai du thé

C’est ma grande spécialité

Pendant qu’les tasses font des claquettes

Je ferai des bulles à tue-tête

En chauffant, en bouillant

Une tache ! C'est désolant

Nettoyez, tout doit être plus que parfait !

Au travail, sauve-qui-peut

Ce s’ra un sucre ou deux,

Ma mignonnette ?

[Chœurs :]

C’est la fête !

[Madame Samovar :]

C’est la fête !

[Madame Samovar, Lumière, Big Ben et Chœurs :]

C’est la fête !

[Chœurs :]

C’est la fête ! C’est la fête !

Vos désirs et vos requêtes

Après dix ans d’faux semblants

Viennent égayer notre retraite

On vous sert, à votre aise

On voudrait, que ça vous plaise

Vive les repas aux chandelles

Rien que pour vous, ma tourterelle !

Plat par plat, glace par glace

Et à vous de crier grâce

Après dîner, on pouss’ra l’escarpolette

Le repas est servi

Alors bon appétit

On fait la fête !

Oui la fête !

Oui la fête !

On fait la fête !

• Artist:Beauty and the Beast (OST) [2017]
• Album:La Belle et la Bête (Bande Originale du Film)