C'est Le Printemps [Spanish translation]

Tenemos a la naturaleza, empapada de sudor,

En las hectáreas hay felicidad.

Es la primavera.

Hay lilas, que ni siquiera tienen tiempo

de ponerse totalmente malvas o totalmente blancas.

Es la primavera.

Tenemos al trigo1, que se inquieta,

Los pájaros no dicen que no.2

Es la primavera.

Tenemos a nuestras penas, que tienen colores,

También hay primavera en la desgracia.

Tenemos al mar, que se cree Monet,

O Gauguin o Manet.

Es la primavera.

Hay nubes, que ya no dan más que sí,

Se dirían de algodón de azúcar.3

Es la primavera

Tenemos al viento del norte, que ha cogido acento,

Junto con Mistral pasa su tiempo.4

Es la primavera.

Tenemos a la lluvia,que pasó por Dior5

Para comprarse el modelo Sol de Oro. 6

Tenemos a la carretera, que se hace nacional7

Y hormigas8 que se salen de estampida.

Es la primavera.

Hay alfalfa en el fondo de los valles9

Y el segador que le sonríe.10

Es la primavera.

Hay ratas 11que se comen

a los gatos12por consiguiente.

Es la primavera.

Hay voces de oro en un solo grito,13

Es la Sixtina** que sale por la noche.

Tenemos a la naturaleza, que se toma una copa

a la salud del ruiseñor.

Es la primavera.

Tenemos al Beaujolais,14 que la hace renacer

y a Mimi que se cree Carmen.15

Es la primavera.

Tenemos a la isla de Saint-Louis, que vuelve al Sena,16

Y a París que se pasea.

Es la primavera.

Tenemos al verano, que se asoma por la calle,

Y a idiotas que no se dieron cuenta de

Que era primavera.

1. tambien es el dinero2. alimento:https://es.wikipedia.org/wiki/Stellaria_media. le mouron3. las nubes se efilochan como algodón4. Mistral es un escritor del sud este de francia,

el mistral tambien es un viento muy fuerte

el acento es propio al sud este 5. la primavera se viste de sol6. perfume Dior 7. https://fr.wikipedia.org/wiki/Route_nationale_7_(France_m%C3%A9tropolita...?8. les fourmis : los de Paris que se van el fin de semana https://fr.wikipedia.org/wiki/Cong%C3%A9s_pay%C3%A9s 9. alfalfa en las camas, en los campos ? hacen el amor..?10. tambien es la muerte11. niñas media mundana qui se aprovechan de los viejos12. Hombres que entretiennen à una mujer

http://www.cnrtl.fr/definition/matou 13. un coro?14. es un vino15. Mimi de la Bohèma de Puccini16. suena escena

• Artist:Léo Ferré