C'est mieux comme ça [Romanian translation]

Pe patul nostru văd două perne,

A ta nu se va șifona mâine,

Tu vei fi departe când ziua va veni,

Dar da, sigur că e mai bine așa.

E mai bine așa,

Și eu nu te condamn,

Dar voi vedea mâine fără tine

Liliacul nostru înflorit, cu iarna în inimă.

Dacă tu nu mai crezi în noi doi seara asta,

Dacă nu mai știu să inventez speranța,

La ce bun să te rețin? Pentru ce?

Ai dreptate,

Da, e mai bine așa...

Nu-ți face griji,

Mai ales pentru mine.

Să punem punct aici,

Da, e mai bine așa...

E mai bine așa,

Și eu nu te condamn,

Dar voi vedea mâine fără tine

Liliacul nostru înflorit, cu iarna în inimă.

În ochii tăi limpezi am văzut patima murind.

A trebuit să ajungem acolo noi doi,

Dar zâmbește-mi o ultimă oară,

O, iubirea mea!

Da, e mai bine așa...

• Artist:Dalida