C'est pas facile pour les aigles [English translation]

He malienou en baou fola

Ahahah malienou baou fola yan

C’est pas facile

C’est pas facile

Mounoube kalana ayaaou didja kalana

Mounoube barala ayaou didja barala

So Sir, don’t take me for no fool

Cause every day I live my life like a soldier

Mounoube kalana ayaaou didja kalana

Monoube folila ayaaou didja foli

Please Sir, don’t question my qualifications

Sweaping streets won’t pay for my education

Hands in my head

Set for new destinations

Don’t like my kind?

Go tell Immigration

Struggling for her next of kin

But she came to win, she came to win

See, she’s got the heart and she’s got the brains

But she’s got too much Melanin

C’est pas facile

An digi yaouye andigi yaouye an digi yaouye mali ka balon tana ou

So Sir, don’t take me for no fool

Cause every day I live my life like a soldier

An digi yaouye andigi yaouye an digi yaouye aigleous samata sege ou

Struggling for her next of kin

But she came to win, she came to win

See, she’s got the heart and she’s got the brains

But she’s got too much Melanin

C’est pas facile

An digi yaouye andigi yaouye an digi yaouye mali ka balon tana ou

So Sir, don’t take me for no fool

Cause every day I live my life like a soldier

An digi yaouye andigi yaouye an digi yaouye aigleous samata sege ou

Struggling for her next of kin

But she came to win, she came to win

See, she’s got the heart and she’s got the brains

But she’s got too much Melanin

C’est pas facile

She’s got the heart, she’s got the brains

But she’s got too much Melanin

But every day I live my life like a soldier

C’est pas facile

He malienou en baou fola

Ahahah malienou baou fola yan

C’est pas facile

C’est pas facile

Mounoube kalana ayaaou didja kalana

Mounoube barala ayaou didja barala

So Sir, don’t take me for no fool

Cause every day I live my life like a soldier

Mounoube kalana ayaaou didja kalana

Monoube folila ayaaou didja foli

Please Sir, don’t question my qualifications

Sweaping streets won’t pay for my education

Hands in my head

Set for new destinations

Don’t like my kind ?

Go tell Immigration

Struggling for her next of kin

But she came to win, she came to win

See, she’s got the heart and she’s got the brains

But she’s got too much Melanin

C’est pas facile

An digi yaouye andigi yaouye an digi yaouye mali ka balon tana ou

So Sir, don’t take me for no fool

Cause every day I live my life like a soldier

An digi yaouye andigi yaouye an digi yaouye aigleous samata sege ou

Struggling for her next of kin

But she came to win, she came to win

See, she’s got the heart and she’s got the brains

But she’s got too much Melanin

C’est pas facile

An digi yaouye andigi yaouye an digi yaouye mali ka balon tana ou

So Sir, don’t take me for no fool

Cause every day I live my life like a soldier

An digi yaouye andigi yaouye an digi yaouye aigleous samata sege ou

Struggling for her next of kin

But she came to win, she came to win

See, she’s got the heart and she’s got the brains

But she’s got too much Melanin

C’est pas facile

She’s got the heart, she’s got the brains

But she’s got too much Melanin

But every day I live my life like a soldier

C’est pas facile

• Artist:Amadou & Mariam
• Album:Folila