C'est tout moi [Turkish translation]

Evet,hatalarımı kabul etmekte güçlük çekiyorum,biliyorum

Kızma bana,çünkü kendimi ifade etmekte güçlük çekiyorum ama deniyorum

Ben böyleyim

Ben böyleyim

Ben artık eski ben değilim,evet,biliyorum

Ama sana seni seviyorum nasıl denir,biliyor musun?

Kendime bakıyorum ve kendi kendimi üzüyorum,biliyorum,söylemesi zor

Halime bakıyorum ve kendimden nefret ediyorum,ortadan kaybolmak isterdim

İlk günlerimizi düşündüğümde,kendime şunu diyorum

`Gerçekten tam bi aptalım`, ama oldu bi kere

Kabul edilmiş bi hatanın hoş görüleceğine inanmıyorum

Ah hayır,kendime kızıyorum,evet,çünkü incindiğini görüyorum

Bana şöyle derdin:`Şarkı yapmak kolaydır`

Ben de sana şöyle cevap verirdim:`Bi yalanın içinde yaşamak zordur`

Ve sadece konuşmaktan başka bi şey yapmayan o insanlara

Kalbimiz yalnızca şunu söylüyor ki biz evli bi çiftten çok daha fazlasıyız

Bi tarafta hayali bi hayatı yaşamak isteyen erkekler ve diğer tarafta sevginin hiç ölmediği bi hayatı yaşamak isteyen kadınlar var

Ama bu,bu mümkün değil

İnanıyorum her şey öyle rayına oturacak ki benim ortaya çıkarmama gerek kalmayacak

Bi kere olsun dinle,ben gerçekten güvenilir biriyim

Gözyaşlarınla söndürmeye çalıştığın o ateşle ilgili olarak,dur

Sana bunu tekrar söylüyorum,kendine zarar veriyorsun ve ben,

Ben sadece karımı geri istiyorum,dur

Evet mükemmel değilim,o örnek adam değilim

O(örnek adam) ölülerin içinde yaşamaz,lanetlendim mi yoksa?

Onu bilemem,ama biliyorum ki sen olmadan bu güzel evimizde çatısız yaşıyor gibiyim

Sayfayı çevirmekte güçlük çekiyorum sanki onu yazan kalem bi tondan daha ağırmış gibi,ve,siz,durun orada,dedikodular umrumda değil

Kalbin hisleri gözün gördüğünden daha gerçektir

Evet,yalan söyledim,bayanlar,baylar

Ateşle oynaya oynaya hatalı çıkış yaptım

İnsanlarla oynayarak kendim aptal durumuna düştüm

Ve,sen sevgilim,affet beni

Pekala cennete gidemeyeceğimi biliyorum

Çünkü ben insanım,melek değil

Bırak da kendime zarar vereyim,böylece intikamını almış olacağım

Belki de bunun nedeni bi türlü bi araya gelemememizdir

Affet beni,fakat daha iyisini bulamadım

Artık birbirimizin gözlerinin içine bakmıyoruz

Allah`a yalvarıyorum ki bu hayatı birlikte bitirelim

Ellerimiz gökyüzüne doğru

• Artist:Black M
• Album:Les yeux plus gros que le monde