C'est un jour à Naples [Italian translation]

A Napoli, un giorno, ci siamo incontrati

Allo stesso tavolino del medesimo caffè

E se il miracolo si è compiuto di nuovo

E' grazie a Napoli, a Napoli, a Napoli

Guardavamo le barche danzare presso il molo

Lungo le baracche, dei monelli a piedi scalzi

Saltavano nelle pozzanghere con i cestini

A Napoli è successo tutto ciò

Sotto un cielo azzurro, i bei panni bianchi

Pavesavano allegramente le finestre

Le finestre dove batteva il sole

E davanti al mare, tra gli scogli

Ci siamo abbracciati senza dire una parola

Senza dire una parola, sotto il cielo terso

C'era il tuo viso che si capovolgeva

Sentivo le onde che ci trascinavano via

E io, come un'alga, mi illanguidivo

E tutta Napoli ardeva come l'estate

Sotto un cielo azzurro, i bei panni bianchi

Pavesavano allegramente le finestre

Le finestre dove batteva il sole

E' passato del tempo ma nulla è cambiato

Non c'è pericolo, coloro che si amano

Coloro che si amano vengono risparmiati

E' sempre a Napoli che ci amiamo intensamente

Là i miracoli si compiono ogni giorno

Il tempo implacabile protegge l'amore

E' a Napoli che ci amiamo per sempre

E' a Napoli che ti amerò per sempre

La, la, la, la, la, la, la ...

• Artist:Dalida