C'est un parc où vont les bêtes [English translation]

C'est un parc où vont les bêtes

Et l'eau leur coule sur la tête

Au milieu des chevaux légers,

Les animaux sont mélangés.

C'est un piège où tomberont

Nos enfants quand ils grandiront

Et quand le chasseur s'en ira

Sur une civière, on dira :

C'est un parc où vont les bêtes

Et quelqu'un s'en souvient peut-être

Les fruits trop mûrs, les arbres creux

C'était le verger du Bon Dieu.

C'est un parc où vont les bêtes

Et l'eau leur coule sur la tête

Au milieu des chevaux sauvages,

Chacun se cabre sous l'orage.

C'est un piège où tombera

Le loup, le chien, l'homme et le rat

Et quand les chasseurs s'en iront

À genoux, nous leur chanterons :

C'est un parc où vont les bêtes

Et quelqu'un s'en souvient peut-être

Les fruits trop mûrs, les arbres creux

C'était le verger du Bon Dieu.

• Artist:Gérard Manset
• Album:Y a une route (1975)