Cómo han pasado los años [Turkish translation]
Cómo han pasado los años [Turkish translation]
Nasıl da geçti yıllar,
nasıl da değişti her şey
ve burada yan yanayız,
iki aşık olarak,
ilk kez gibi.
Nasıl da geçti yıllar,
ne farklı bir dünya
ve burada yüz yüzeyiz,
iki ergen gibi,
konuşmadan bakışan.
Sanki dün gece,
sarılıp dans edişimiz
ve bir “seni seviyorum”la söz verişimiz
bütünüyle birbirimizin olduğumuza
ve gizlice mırıldanışımız
“hiçbir şey bizi ayıramaz” diye.
Nasıl da geçti yıllar,
ne cilveleri oldu hayatın;
aşkımız giderek büyüdü
ve bizi de kuşattı çepeçevre.
Yıllar geçti geçmesine,
ama zamanın gücü yetmedi
aşkımızı geçici kılmaya.
Sanki dün gece,
sarılıp dans edişimiz
ve bir “seni seviyorum”la söz verişimiz
bütünüyle birbirimizin olduğumuza
ve gizlice mırıldanışımız
“hiçbir şey bizi ayıramaz” diye.
Nasıl da geçti yıllar,
ne cilveleri oldu hayatın;
aşkımız giderek büyüdü
ve bizi de kuşattı çepeçevre.
Yıllar geçti geçmesine,
ama zamanın gücü yetmedi
aşkımızı geçici kılmaya.
- Artist:Rocío Dúrcal